BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//360exp//Events//ES METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris TZURL:http://tzurl.org/zoneinfo-outlook/Europe/Paris X-LIC-LOCATION:Europe/Paris BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:19700329T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=3;BYDAY=-1SU END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:19701025T030000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=-1SU END:STANDARD END:VTIMEZONE TIMEZONE-ID:Europe/Paris X-WR-TIMEZONE:Europe/Paris BEGIN:VEVENT UID:154e5e2d-620c-428b-bb4f-2340424af007@360exp.net SEQUENCE:0 DTSTAMP:20260910T201605 DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261007T073000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20261007T153000 SUMMARY:Journée d’études - Le livre juif en France LOCATION:6 Rue Michel Ange DESCRIPTION:Journée d’étude - Le livre juif en France : nouveaux aspec ts\, nouvelles études Organisée par la Bibliothèque et les Archives de l'\;Alliance israélite universelle et le laboratoire Gabriel Naud é de l'\;ENSSIB\, cette journée invite à découvrir des textes et d es documents juifs du Moyen Âge au XXe siècle\, dans la diversité de le urs langues\, de leurs formes et des histoires qu'\;ils racontent.   La matinée s'\;ouvrira sur les textes hébraïques et leurs traduct ions : un dictionnaire biblique médiéval et ses gloses judéo-provençal es\, la poésie hébraïque italienne et des poèmes liturgiques mêlant h ébreu et provençal. Ces documents seront présentés par Marta Fusaro\, Silvia Negri et Sarah Hassan\, sous la présidence d'\;Alessandro Guet ta.   La deuxième partie nous conduira dans le monde judéo-espagnol\, entre langue écrite et tradition orale : un proverbier du début du XXe siècle\, des contes passés de l'\;oral à l'\;écrit et des réc its de femmes abordant des sujets rarement exprimés. Avec Branka Arrivé\ , Sarah Gimenez et Željko Jovanović\, sous la présidence de Marie-Chris tine Bornes-Varol.   L'\;après-midi sera consacré au yiddish\, av ec Clarisse Brossard et Emma Lup\, sous la présidence de Macha Fogel : co mment continuer à publier en Ukraine au milieu de la guerre et des pogrom s de 1917-1920 ? Comment les récits bibliques et la figure des Prophètes sont-ils réécrits dans la littérature yiddish du XXe siècle ?   En fin\, les livres et les écrits seront abordés comme témoins de vies ind ividuelles et collectives. Claire Decomps et Cloé Boucon présenteront le s genizot d'\;Alsace et de Lorraine et ce qu'\;elles révèlent de la vie des communautés qui les ont constituées. Aline Mattana nous fera entrer dans un tout autre ensemble documentaire : plus de 80 journaux int imes rédigés par des adolescents et adolescentes juifs pendant la Shoah à travers l'\;Europe. Cette dernière session sera présidée par Cla ire Decomps.   La journée sera introduite par Jean Baumgarten\, direct eur de recherche au CNRS et spécialiste de l'\;histoire du livre juif \, de la littérature yiddish et du monde ashkénaze et Laure Politis\, di rectrice de la Bibliothèque et des archives de l’Alliance israélite un iverselle. Mercredi 7 octobre 2026\, de 9h30 à 17h30 Bibliothèque de l& #039\;Alliance israélite universelle – 6 rue Michel-Ange\, Paris 16e En trée sur inscription. »\n\nBoletos: https://www.billetweb.fr/journee-d- etudes-le-livre-juif-en-france URL;VALUE=URI:https://360exp.net/events/154e5e2d-620c-428b-bb4f-2340424af0 07 END:VEVENT END:VCALENDAR