BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//360exp//Calendar//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:360exp
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-WR-TIMEZONE:Europe/Paris
BEGIN:VEVENT
UID:1f97fb60-0ce3-40ba-984a-95b8902bde62@360exp.net
SEQUENCE:29842588
DTSTAMP:20260928T172048Z
LAST-MODIFIED:20260928T002826Z
DTSTART:20261212T140000Z
DTEND:20261212T160000Z
SUMMARY:Prêts? Partez\, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à
  la bibliothèque Germaine Tillion
LOCATION:Bibliothèque Germaine Tillion
DESCRIPTION:Venez vous initier à la traduction de l'anglais avec Marie Her
 met\, traductrice reconnue et spécialiste de la littérature irlandaise.
 \n\nDevenez\ntraducteur le temps d’un atelier !\nRythme\, choix des mots
 \, ton\, syntaxe…\ntous ces éléments comptent et forment cet ensemble 
 que l’on appelle la\n« voix ».\nVenez vous essayer à la traduction de
  l'anglais le samedi 12 décembre à 15h à la bibliothèque Germaine Till
 ion - sur réservation\, à partir du 20 octobre\n\nMarie\nHermet a tradui
 t plusieurs auteurs primés\, notamment Donal Ryan \, Roddy Doyle\nainsi q
 ue Naomi Pau l\, lauréate en 2014 du "Prix des bibliothèques parisiennes
 . Les\nMordus du Polar" avec Komiko . Sa\ntraduction du livre de Donal Rya
 n Par une mer basse et tranquille a obtenu le " prix Jean-Monnet de Litté
 rature\neuropéenne" en 2021.\nCet évènement\, financé par la SOFIA ( S
 ociété Française des Intérêts des Auteurs de l'écrit )\, avec le sou
 tien de la FILL ( Fédération interrégionale du livre et de la lecture )
  et de l'ATLF ( Association des Traducteurs littéraires de France ) est o
 rganisé dans le cadre du dispositif " Territoires du livre "\n\nBoletos: 
 https://www.paris.fr/evenements/prets-partez-traduisez-atelier-de-traducti
 on-de-l-anglais-a-la-bibliotheque-germaine-tillion-123917
URL;VALUE=URI:https://360exp.net/events/1f97fb60-0ce3-40ba-984a-95b8902bde6
 2
STATUS:CONFIRMED
END:VEVENT
END:VCALENDAR