FLAMENCO • VOLKSMUSIK • WORLD │ Ausgezeich nete internationale Tanzkunst führt dieses Programm in ein präzises Wech selspiel mit Appenzeller Streichmusik: Kastagnetten und Hackbrett\, rhythm ische Fussarbeit und Geige\, Cajón\, Akkordeon und Bass reagieren aufeina nder. Ausserrhoder Kulturpreis und Werkbeitrag treffen auf Volksmusikpartn er mit Goldenem Violinschlüssel und Prix Walo. Im Zentrum steht eine Bege gnung\, die aus Tanz Körpermusik macht und aus Tradition Bewegung.
\nBettina Castaño – Flamencotanz\, Zapateado\, Cajón\, Kastag
netten\n
\n Walter Alder – Hackbrett\, Klavier\n
\n Michael Bös
ch – Violine\n
\n Willi Valotti – Akkordeon\n
\n Annemarie Kne
chtle – Bass
«Sie tanzt Flamenco an der Weltspitze
.» (dance! dance!)\n
\n «Und so ist ihre Kunst auch für da
s Publikum nicht nur was fürs Auge\, sondern erreicht weit tiefere Dimens
ionen\, kann das Herz berühren.» (Nürtinger Zeitung\, Jürgen Gerr
mann)\n
\n «Ihre internationale Karriere verzeichnet bisher rund
50 eigene Bühnenprogramme\, in denen sie die Flamenco-Tradition mit Musik
aus anderen Kulturen in Dialog bringt.» (Appenzeller Zeitung)
«Flamenco &\; Appenzell» ist kein Nebeneinander z weier Folkloren\, sondern ein Bühnenprogramm\, das aus einer konkreten k ünstlerischen Idee entstanden ist: Die Anregung ging von Bettina Castaño aus\; die Alderbuebe waren laut Programmtext sogleich begeistert. Seither begegnen sich auf der Bühne andalusische Tanzkunst und Appenzeller Strei chmusik nicht als Gegensätze\, sondern als rhythmische Partner.
\nI m Zentrum steht Bettina Castaño. Sie bringt Tanz\, Kastagnetten\, Cajón und rhythmische Fussarbeit in direkten Kontakt mit Hackbrett\, Geige\, Akk ordeon und Bass. Die Appenzeller Seite antwortet mit «kernigen Rhythmen» und «getragenen Melodien»\; die Tanzseite setzt Körper\, Rhythmus und Bühnenpräsenz dagegen. So entsteht jene «rassige Melodik\, kunstvolle R hythmik und körperliche Ästhetik»\, die der Programmtext als Symbiose b eschreibt.
\nDie Besonderheit liegt gerade darin\, dass Bettina Cast año nicht vor Appenzeller Musik tanzt\, sondern diese Musik körperlich w eitertreibt. Das Hackbrett wird nicht exotische Farbe\, die Geige nicht Be gleitspur\, die Handorgel nicht Kulisse: Alles greift ineinander. Kastagne tten und Hackbrett verschmelzen\, Fussrhythmus und Streichmusik treten in einen Dialog\, und die Musik öffnet sich von ursprünglicher Appenzeller Volksmusik bis zu internationalen Einflüssen.
\nDass dieses Program m von Bettina Castaños internationaler Arbeit her gedacht ist\, zeigt ihr e Biografie: Sie lebt seit mehr als dreissig Jahren in Sevilla\, leitet da s Flamencoprojekt Schweiz\, hat über 50 Bühnenprogramme entwickelt und t rat unter anderem beim Lucerne Festival\, Rheingau-Musikfestival\, Menuhin Festival Gstaad\, Kuhmo Chamber Festival\, der Bienal de Arte Flamenco Se villa\, in der Oper Kairo\, im Museo Guggenheim Bilbao\, in der Philharmon ie Bratislava und im National Center for Performing Arts in Mumbai auf.
\nDie Auszeichnungen schärfen den Rang dieser Begegnung: Bettina Cast año erhielt 1996 den kantonalen Kulturpreis von Appenzell Ausserrhoden un d 2019 einen Werkbeitrag der Ausserrhodischen Kulturstiftung. Auf Seiten d er Alderbuebe stehen unter anderem Walter Alders Goldener Violinschlüssel 2008 sowie Willi Valottis Prix Walo 1999 und Goldener Violinschlüssel 20 03.
\ncastano-flamenco.com\n
\n alderbuebe.com