BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//360exp//Events//ES
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
TZURL:http://tzurl.org/zoneinfo-outlook/Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=3;BYDAY=-1SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=-1SU
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
TIMEZONE-ID:Europe/Berlin
X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin
BEGIN:VEVENT
UID:629c7ece-a24c-4eae-bc34-582226ec595b@360exp.net
SEQUENCE:0
DTSTAMP:20260824T112724
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260828T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260828T173000
SUMMARY:Die Puppe
LOCATION:Schloß Altdöbern
DESCRIPTION:Der legendäre polnisch-britische Autor Joseph Conrad (»Herz 
 der Finsternis«) stellte seinen polnischen Kollegen Bolesław Prus (1847
 –1912) auf eine Stufe mit dem eminenten englischen Romancier Charles Dic
 kens. Zumindest in Deutschland hat Prus das wenig genützt: Von seinem 120
 0-Seiten-Werk »Die Puppe« (1890) nahm man westlich von Oder und Neiße k
 aum Notiz. In Polen dagegen hat Bolesław Prus längst seinen Platz in der
  Literaturgeschichte. Das ihm zu Ehren errichtete Denkmal am Warschauer K
 önigsweg misst beinahe vier Meter.  Ins vielstimmige Kolorit des Romans e
 ntführen uns die versierten Hörspielsprecherinnen Anna und Nellie Thalba
 ch\, die mit ihren unverwechselbaren Stimmen zentrale Passagen aus dem Rom
 an im Wechselspiel vorlesen werden.\n\nDie deutsche Ahnungslosigkeit in Sa
 chen Prus hat der Schweizer Kampa-Verlag dank einer hoch gelobten\, 2024 e
 rschienenen Neuübersetzung des Werks durch Lisa Palmes und Lothar Quinken
 stein mit einem Paukenschlag beendet. Neu zu entdecken ist in ihrer kongen
 ialen Übertragung die polnische Antwort auf »Anna Karenina« von Leo Tol
 stoi. Prus entfaltet ein unendlich reiches Gesellschaftspanorama Warschaus
  im ausgehenden 19. Jahrhundert zwischen aufstrebendem Bürgertum und Aris
 tokratie und liefert glanzvolle Milieustudien.  \n\nWarum dieser historisc
 he Stoff heute (wieder) so aktuell scheint\, dass »Die Puppe« nach mehre
 ren Verfilmungen aus dem 20. Jahrhundert in diesem Jahr eine weitere polni
 sche Kinofassung erfährt und Netflix an einer Serie dazu arbeitet\, aber 
 auch\, warum »Lalka« (so der Originaltitel) ein literarischer Solitär i
 st\, der bis heute Maßstäbe setzt: darüber sprechen Lisa Palmes und Lot
 har Quinkenstein an diesem Abend im stimmungsvollen Gartensaal des Barocks
 chlosses Altdöbern mit Thoralf Czichon\, Literatur-Dramaturg des Lausitz 
 Festivals. Ins vielstimmige Kolorit des Romans entführt die Lesung ausgew
 ählter Passagen.  \n\nEine Kooperation zwischen dem Verein der Freunde de
 s Rohkunstbau e. V.  und dem Lausitz Festival\n\nBoletos: https://www.rese
 rvix.de/tickets-die-puppe-in-altdoebern-schloss-altdoebern-am-28-8-2026/e2
 574438
URL;VALUE=URI:https://360exp.net/events/629c7ece-a24c-4eae-bc34-582226ec59
 5b
END:VEVENT
END:VCALENDAR