Ceremonial electro-voodoo-soul
Onsda
g 28. oktober\, kl 18.30. Dørene åpner kl 17.30 - kr 375 / A-kort/studen
t/honnør/Under 25 kr 320 inkl. avgift. Dobbelbillett Nana Benz du Togo og
\;Frente Cumbiero \;kr 6
15 \;inkl. avgift. \;
Norsk tekst under
Hard hitting\, sparse\, catchy and deep - in the music of Nana B
enz\, voodoo traditions meet the modern dance floor\, and the result is im
possible to stand still to. This will be one of the hottest\, most groovy
nights during this year's festival. Their name\, which means “The Mother
s with the Benz”\, comes from a group of Togolese women who traded in pr
inted textiles\, and became so successful that they turned their country i
nto a hub of the textile trade in West Africa. The economic\, social\, and
political status they gained through this success were demonstrated by pu
rchasing luxury vehicles\, primarily of the Mercedes-Benz brand. They are
regarded as the first female millionaires on the African continent.
The members of Nana Benz met during a musical workshop. They did not know
each other from before\, but discovered that they were on the same wavele
ngth. The two percussionists played on an instrumentarium made out of recy
cled materials. The basslines were created by two PVC tubes (the Gazé Tuy
au)\, and a suitcase that had belonged to the grandfather of one of the me
mbers\, “a voodoo travelling salesman who visited the four corners of th
e earth”\, provided the bass drum. The organic groove\, steeped in sub b
ass and polyrhythms became the bedrock for the voices of the electro-soul
preachers\, accompanied by a small vintage Korg keyboard. A minimalistic\,
and truly powerful setup. “The trance in our music is supplied by repet
itive energy! It comes straight from the heart\, and this is why our messa
ge carries Nature within it\, as we honour this Nature in all that we do
”\, explains Lady Apoc. Dive into their latest album\, Sé Nam
\, for a taste of their infectious sound – this November\, you can come
back for more.
***
Seremoniell ele
ktrisk voodoo-soul.
Hardtslående\, minimalistisk\, fengende og dyp –
i musikken til Nana Benz møter voodoo-tradisjoner det moderne dansegulve
t\, og resultatet er umulig å stå stille til. Dette blir en av de hetest
e og mest dansbare kveldene under årets festival. Navnet deres\, betyr «
Mødrene med Benz»\, og det er hentet fra en gruppe togolesiske kvinner s
om drev handel med trykte tekstiler\, og ble så suksessrike at de gjorde
landet sitt til et knutepunkt for tekstilhandelen i Vest-Afrika. Den økon
omiske\, sosiale og politiske statusen de fikk gjennom denne suksessen ble
demonstrert ved å kjøpe luksusbiler\, hovedsakelig av merket Mercedes-B
enz. De regnes som de første kvinnelige millionærene på det afrikanske
kontinentet.
Medlemmene av Nana Benz møttes under en musikalsk wor
kshop. De kjente ikke hverandre fra før\, men oppdaget fort at de var på
bølgelengde. De to perkusjonistene spilte på et instrumentarium laget a
v resirkulerte materialer. Basslinjene ble skapt av to PVC-rør (Gazé Tuy
au)\, og en koffert som hadde tilhørt bestefaren til et av medlemmene\,
«en voodoo-reiseselger som besøkte jordens fire hjørner»\, utgjorde ba
sstrommen. Den organiske grooven\, gjennomsyret av subbass og polyrytmikk
\, støtter opp under stemmene elektro-soul-predikantene\, og akkompagnere
s også av et lite vintage Korg-keyboard. Det er et nokså enkelt og uhyre
kraftfullt oppsett. «Transen i musikken vår skapes gjennom repeterende
energi! Den kommer rett fra hjertet\, og det er derfor budskapet vårt bæ
rer naturen i seg\, ettersom vi hedrer denne naturen i alt vi gjør»\, fo
rklarer Lady Apoc. Dykk ned i deres nyeste album\, Sé Nam\, for en smakeb
it av deres smittende lyd – i november kan du komme tilbake for mer.
Arrangør er \;Oslo World\, programme
t deres finner du her.
<
/p>