BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//360exp//Events//ES METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Tokyo TZURL:http://tzurl.org/zoneinfo-outlook/Asia/Tokyo X-LIC-LOCATION:Asia/Tokyo BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0900 TZOFFSETTO:+0900 TZNAME:JST DTSTART:19700101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE TIMEZONE-ID:Asia/Tokyo X-WR-TIMEZONE:Asia/Tokyo BEGIN:VEVENT UID:c05123e7-ce17-4c0f-999a-59860d554654@360exp.net SEQUENCE:0 DTSTAMP:20260911T000725 DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20261007T093000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20261007T110000 SUMMARY:アレクサンドル・ベリヤールによるギター演奏会 LOCATION:横浜日仏学院 DESCRIPTION:アレクサンドル・ベリヤールによるギター演 奏会 Concert d'Alexandre BELLIARD 『 Lé\;gendes d’un peuple ― ひとつの民族の伝説―』の夕べ 日時：10月7日（水）18:3 0～ 会場： 横浜日仏学院 ケベックから来日するアーテ ィスト、アレクサンドル・ベリヤールは、ケベックの 歴史や、歴史上の人物、アーティストらを歌にのせて 、伝えるミュージシャン。ギター片手に弾き語りや歌 を披露します。 ケベックについての紹介や、終了後に はケベック特産品を楽しみながら、アーティストとの 歓談タイムも！ トーク時の言語はフランス語、日本語 への逐次通訳が付きます。 アレクサンドル・ベリヤー ル ©Emmanuelle guilbault-Daif. 彼は、語り部、シンガーソン グライターであり、記憶の伝承者です。歴史と歌、物 語の交差点から、アメリカ大陸のフランス語圏を作り 上げてきた重要な人物たちを蘇らせます。繊細な感性 と豊かな知識、人間味溢れる彼のパフォーマンスは、 過去の記憶を生きた体験へと変えていきます。彼の代 表作『Lé\;gendes d’un peuple―ひとつの民族の伝説― 』は、アメリカ大陸のフランス語圏に足跡を残した女 性や男性たちに捧げられた壮大な作品集となっていま す。旅するアーティストとして、彼はこれらの物語を 行く先々で披露し、彼の言葉に耳を澄ます人々は、静 かに物語の世界へと引き込まれます。 主催：横浜日仏 学院 共催：ケベック州政府在日事務所、日本ケベック 学会 Concert d'Alexandre BELLIARD Lé\;gendes d’un peuple Date et heure : mercredi 7 octobre\, à\; partir de 18h Lieu : Institut fran ç\;ais de Yokohama L’artiste qué\;bé\;cois Alexandre B elliard\, en venue au Japon\, est un musicien qui raconte en chansons l’ histoire du Qué\;bec ainsi que les personnages historiques et les ar tistes qui ont marqué\; son histoire. Guitare à\; la main\, il interpré\;tera ses chansons en s’accompagnant lui-mê\;me. Un e pré\;sentation du Qué\;bec sera é\;galement propos&eac ute\;e\, suivie d’un moment convivial d’é\;change avec l’artis te\, autour de spé\;cialité\;s qué\;bé\;coises. Le s é\;changes se dé\;rouleront en franç\;ais et en japona is et seront accompagné\;s d’une interpré\;tation cons&eacut e\;cutive. Alexandre BELLIARD Alexandre Belliard est un conteur\, auteur-c ompositeur et passeur de mé\;moire. À\; la croisé\;e de l’histoire\, de la chanson et du ré\;cit\, il fait revivre les fig ures marquantes qui ont faç\;onné\; la francophonie des Am&eac ute\;riques. Ses spectacles\, à\; la fois sensibles\, é\;rudit s et profondé\;ment humains\, transforment la mé\;moire collec tive en expé\;rience vivante. Son &oelig\;uvre phare\, Lé\;gen des d’un peuple\, rassemble chansons\, ré\;cits et livres dans une vaste fresque consacré\;e à\; celles et ceux qui ont marqu&ea cute\; notre histoire. Artiste voyageur\, il porte ces histoires ici comme ailleurs\, cré\;ant partout le mê\;me silence attentif : celui d’un public suspendu à\; la parole. Organisateur : Institut fran& ccedil\;ais de Yokohama Coorganisateurs : Dé\;lé\;gation g&eac ute\;né\;rale du Qué\;bec à\; Tokyo\, Association japona ise des é\;tudes qué\;bé\;coises.\n\nBoletos: https://al exandrebelliard.peatix.com URL;VALUE=URI:https://360exp.net/events/c05123e7-ce17-4c0f-999a-59860d5546 54 END:VEVENT END:VCALENDAR