BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//360exp//Calendar//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:360exp
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-WR-TIMEZONE:Canada/Eastern
BEGIN:VEVENT
UID:c8bf9ced-29c6-4d54-bdb1-ff5aa4d8741c@360exp.net
SEQUENCE:29833861
DTSTAMP:20260925T225904Z
LAST-MODIFIED:20260921T230156Z
DTSTART:20261113T000000Z
DTEND:20261117T160000Z
SUMMARY:The Returns Department
LOCATION:Canadian War Museum
DESCRIPTION:Français à suivre\nReturns DepartmentThe Kif Kif Sisters | Mo
 ntreal\, QuebecEnglish | Ages 4+ | 55 min\nTwin sisters welcome you to the
  Returns Department\, where merchandise returned to the store by disgrunt
 led customers is inspected. They discover all sorts of dysfunctional objec
 ts and manufacturing defects on their conveyor belt. Little by little\, th
 e temptation to play with the merchandise takes hold\, but the objects the
 mselves play some tricks of their own!\nReturns Department combines physi
 cal theater\, circus\, robotics and puppetry. With humor inspired by Chapl
 in and comic strips\, the show takes a playful look behind the scenes of a
  production line. \n*Infants 9 months and younger are admitted for free b
 ut must sit on a guardian's lap. \n*Groups of 10 or more receive a discou
 nted ticket rate\, for group sales please email groups@ottawachildrensfest
 ival.ca\n--\nReturns DepartmentLes sœurs Kif Kif | Montréal\, QuébecAng
 lais | À partir de 4 ans | 55 min\nDes sœurs jumelles vous souhaitent la
  bienvenue au Returns Department\, où sont inspectés les articles retou
 rnés au magasin par des clients mécontents. Ils découvrent toutes sorte
 s d’objets défectueux et de défauts de fabrication sur leur convoyeur.
  Peu à peu\, l’envie de jouer avec les articles s’installe\, mais ces
  objets-là nous jouent eux aussi quelques tours!\nReturns Department all
 ie le théâtre physique\, le cirque\, la robotique et les marionnettes. A
 vec un humour inspiré de Chaplin et de la bande dessinée\, le spectacle 
 jette un regard ludique sur les coulisses d’une chaîne de production.\n
 *L’admission est gratuite pour les bébés dans les bras de moins de 9 m
 ois. Cependant\, ils doivent être assis sur les genoux d’un tuteur.\n*L
 es groupes de 10 personnes ou plus bénéficient d’un tarif réduit\, po
 ur les ventes de groupe\, veuillez envoyer un couriell à groups@ottawach
 ildrensfestival.ca\n\nBoletos: https://www.showpass.com/the-returns-depart
 ment/
URL;VALUE=URI:https://360exp.net/events/c8bf9ced-29c6-4d54-bdb1-ff5aa4d8741
 c
STATUS:CONFIRMED
END:VEVENT
END:VCALENDAR