โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
โโ\n
\n โ English\, Franรงais\, Italiano\, Espaรฑol\, Catalร :
โโ\n
\n โโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
โโ
๐๐๐ก๐๐๐ก๐ ๐๐๐๐ฉ๐๐ก ๐ ๐ข๐จ๐ก๐ง๐ฅ๐ฌ ๐๐๐ฌ mit:
\nโ \;๐บ๐ฌ๐ฝ
๐ฌ๐น๐ฐ๐ต๐ฌ ๐ญ๐ฐ๐ณ๐ณ๐ถ๐ต \;(Frankriech)\n
\n
โ ๐ณ๐ฐ๐ณ๐ณ๐ &\; ๐ด๐จ๐น๐ฐ๐ถ ๐ฏ๐ถ๐ณ๐ต๐บ
๐ป๐ฌ๐ฐ๐ต๐ฌ๐น \;(รsterreich)\n
\n โ ๐ซ๐จ๐ฝ๐ฐ
๐ซ ๐ฝ๐ฐ๐ณ๐ณ๐ฌ๐ณ๐ณ๐จ๐บ \; (Katalonien\, Spanien)\n
\n โ ๐ซ๐ฑ ๐ท๐ฐ๐ป๐ป \;(Deutschland)
Tรผrรถffn ung: 13:00h \;- \; ๐๐ฒ๐ด๐ถ๐ป๐ป: ๐ญ๐ฐ:๐ฌ๐ฌ ๐ต
\nWir haben - wie immer - eine ๐ด๐ฟ๐ผ๐๐๐ฒ ๐ง ๐ฎ๐ป๐๐ณ๐นรค๐ฐ๐ต๐ฒ ๐บ๐ถ๐ ๐ฃ๐ฎ๐ฟ๐ธ๐ฒ๐ ๐๐ฏ๐ผ๐ฑ๐ฒ๐ป (ca. 220m2)\, viel Raum rund um die Tische sowie eine herzliche Dekoration.
\nWir freuen uns sehr auf vielfรคltige Wo rkshops und DJ-Sessions. Gespielt werden ๐๐ผ๐๐ป๐๐ฟ๐ ๐ฆ ๐ผ๐ป๐ด๐ ๐๐ ๐จ๐ฆ-๐ง๐ฟ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฎ๐น ๐๐ผ๐๐ถ๐ฒ ๐๐ฎ๐๐ฎ๐น๐ฎ๐ป ๐งรค๐ป๐ ๐ฒ๐ป nach Euren Wรผnschen. Du kannst am Country Day maximal drei Tanzw รผnsche einbringen. DJ Pitt kรผmmert sich um die bestmรถgliche Erfรผllung der Wรผnsche und stellt eine abwechslungsreiche Tanz-Reihenfolge sicher. W ir machen auch diesmal keine Vorab-Tanzliste.
\nAb Gruppengrรถsse vo n 4 kรผmmern wir uns darum\, dass ihr an einem Tisch zusammen sitzen kรถnn t. Deshalb bitte beim Ticketkauf unbedingt immer den Gruppen-Namen angeben .
\nNachmittags kรถnnen Getrรคnke\, Snacks und kleine Mahlzeiten am Buffet gekauft werden. Ab 19:00h wird das Abendessen serviert. Wir offerie ren Tickets mit einem leckeren 3-Gang-Menรผ (mit oder ohne Fleisch). Anson sten kannst Du nach dem Essens-Service weiterhin bis 22:00 Uhr kleine Mahl zeiten am Buffet kaufen.
\nVor dem Event versenden wir weitere Infor mationen per E-Mail. Wenn Du auch fรผr Freunde Tickets kaufst\, trag desha lb bitte beim Ticketkauf auch die E-Mail Deiner Freunde ein\, ansonsten ka nnst Du unsere Info Mailss jeweils selbst an Deine \;Freunde weiterlei ten.
\nBist Du bereit? \;\n
\n Wir freuen uns RIESIG auf Dic
h - Daniela &\; Andy Waser
Mehr siehe www.da ncing-heaven.ch
\n\n
\n ๐ฌ๐ต๐ฎ๐ณ๐ฐ๐บ๐ฏ \;
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ\n
๐๐๐ก๐๐๐ก๐ ๐๐๐๐ฉ๐๐ก ๐๐ข๐จ๐ก๐ง ๐ฅ๐ฌ ๐๐๐ฌ with:
\nโ ๐บ๐ฌ๐ฝ๐ฌ๐น๐ฐ๐ต๐ฌ
๐ญ๐ฐ๐ณ๐ณ๐ถ๐ต (France)\n
\n โ ๐ณ๐ฐ๐ณ๐ณ๐ &\;
๐ด๐จ๐น๐ฐ๐ถ ๐ฏ๐ถ๐ณ๐ต๐บ๐ป๐ฌ๐ฐ๐ต๐ฌ๐น (Austri
a)\n
\n โ ๐ซ๐จ๐ฝ๐ฐ๐ซ ๐ฝ๐ฐ๐ณ๐ณ๐ฌ๐ณ๐ณ๐จ๐บ
(Catalunia\, Spain)\n
\n โ ๐ซ๐ฑ ๐ท๐ฐ๐ป๐ป (Germany)
Open doors: 13:00h \;- \;๐๐๐ฒ๐ป๐ ๐๐๐ฎ ๐ฟ๐: ๐ญ๐ฐ:๐ฌ๐ฌ๐ต
\nAs always\, we have ๐ฎ ๐น๐ฎ ๐ฟ๐ด๐ฒ ๐ฑ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ ๐ณ๐น๐ผ๐ผ๐ฟ ๐๐ถ๐๐ต ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐พ๐๐ฒ๐ ๐ณ๐น๐ผ๐ผ๐ฟ๐ถ๐ป๐ด (approx. 220 m2)\, plenty of space around the tables\, and warm decorations.
\nWe 're looking forward to a variety of workshops and DJ sessions. We'll be pl aying ๐ฐ๐ผ๐๐ป๐๐ฟ๐ ๐๐ผ๐ป๐ด๐\, ๐จ๐ฆ ๐ ๐ฟ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฎ๐น ๐ฑ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ๐\, ๐ฎ ๐ป๐ฑ ๐๐ฎ๐๐ฎ๐น๐ฎ๐ป ๐ฑ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ according t o your wishes. You can submit a maximum of three dance requests on Country Day. DJ Pitt will ensure that your requests are fulfilled as best as poss ible and a varied dance sequence. We won't be providing a pre-arranged dan ce list this time.
\nFor groups of four or more\, we'll make sure yo u sit together at a table. Therefore\, please always state the group name when purchasing tickets. If you're traveling without a group\, simply ente r "no group."
\nIn the afternoon\, drinks\, snacks\, and small meals can be purchased at the buffet. Drinks and food service will be available from 7:00 PM. We offer tickets that include a delicious 3-course meal (wi th or without meat). Otherwise\, you can still purchase small meals at the buffet after the meal service.
\nWe will send you further informati on by email before the event. If you are also buying tickets for friends\, please provide your friend's email address when purchasing the ticket. Ot herwise\, you can forward our info emails to your friends.
\nAre you
ready?\n
\n We're SO excited to see you! - Daniela &\; Andy Waser<
/p>\n
\n
\n ๐๐๐ผ๐๐พ๐ผ๐๐ \; โโโโโ
โโโโโโโโโโโโโโโโ\n
๐๐๐ก ๐๐๐ก๐ ๐๐๐๐ฉ๐๐ก ๐๐ข๐จ๐ก๐ง๐ฅ๐ฌ ๐๐๐ฌ avec :
\nโ ๐บ๐ฌ๐ฝ๐ฌ๐น๐ฐ๐ต๐ฌ ๐ญ๐ฐ
๐ณ๐ณ๐ถ๐ต (France)\n
\n โ ๐ณ๐ฐ๐ณ๐ณ๐ &\; ๐ด
๐จ๐น๐ฐ๐ถ ๐ฏ๐ถ๐ณ๐ต๐บ๐ป๐ฌ๐ฐ๐ต๐ฌ๐น (Autriche)\n
\n โ ๐ซ๐จ๐ฝ๐ฐ๐ซ ๐ฝ๐ฐ๐ณ๐ณ๐ฌ๐ณ๐ณ๐จ๐บ (Cat
alogne\, Espagne)\n
\n โ ๐ซ๐ฑ ๐ท๐ฐ๐ป๐ป (Allemagne)
Ouverture des portes : 13h00 - ๐รฉ๐ฏ๐๐ : ๐ญ๐ฐ๐ต๐ฌ ๐ฌ
\nComme toujours\, nous disposons d'๐๐ป๐ฒ ๐ด๐ฟ๐ฎ ๐ป๐ฑ๐ฒ ๐ฝ๐ถ๐๐๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐ฑ๐ฎ๐ป๐๐ฒ ๐ฎ๐ ๐ฒ๐ฐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐พ๐๐ฒ๐ (environ 220m2)\, de beaucoup d'espa ce autour des tables et d'une dรฉcoration chaleureuse.
\nNous attend ons avec impatience une variรฉtรฉ dโateliers et de sessions DJ. Nous jou ons des ๐ฐ๐ต๐ฎ๐ป๐๐ผ๐ป๐ ๐ฐ๐ผ๐๐ป๐๐ฟ๐\, ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ต๐ฎ๐ป๐๐ผ๐ป๐ ๐๐ฟ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐๐ถ ๐ผ๐ป๐ป๐ฒ๐น๐น๐ฒ๐ ๐ฎ๐บรฉ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ถ๐ป๐ฒ ๐ ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฎ๐ป๐๐ฒ๐ ๐ฐ๐ฎ๐๐ฎ๐น ๐ฎ๐ป๐ฒ๐ selon vos souhaits. Vous pouvez soumettre un maximum de t rois demandes de danse lors de la Journรฉe Country. DJ Pitt veille ร la m eilleure rรฉalisation possible des souhaits et assure une sรฉquence de dan se variรฉe. Nous ne faisons pas de liste de prรฉ-danse cette fois-ci.
\ nPour les groupes de 4 personnes ou plus\, nous veillerons ร ce que vo us puissiez vous asseoir ensemble ร une table. Veuillez donc toujours ind iquer le nom du groupe lors de l'achat des billets. Si vous voyagez sans g roupe\, indiquez simplement "pas de groupe".
\nL'aprรจs-midi\, des b oissons\, des collations et des petits repas peuvent รชtre achetรฉs au buf fet. Un service de boissons et de restauration sera disponible ร partir d e 19h00. Nous proposons des billets avec un dรฉlicieux menu 3 plats (avec ou sans viande). Sinon\, vous pouvez toujours acheter des petits repas au buffet aprรจs le service du repas.
\nNous vous enverrons plus d'info rmations par e-mail avant l'รฉvรฉnement. Si vous achetez รฉgalement des bi llets pour des amis\, veuillez fournir l'adresse e-mail de votre ami lors de l'achat du billet. Sinon\, vous pouvez transmettre nos e-mails d'inform ation ร vos amis.
\nEs-tu prรชt? \;\n
\n Nous avons telleme
nt hรขte de vous voir - Daniela et Andy Waser
\n
\n ๐ฐ๐ป
๐จ๐ณ๐ฐ๐จ๐ต๐ถ \; โโโโโโโโโโโโโ
โโโโโโโโ\n
๐๐๐ก๐๐๐ก๐ ๐๐ ๐๐ฉ๐๐ก ๐๐ข๐จ๐ก๐ง๐ฅ๐ฌ ๐๐๐ฌ con:
\n
โ ๐บ๐ฌ๐ฝ๐ฌ๐น๐ฐ๐ต๐ฌ ๐ญ๐ฐ๐ณ๐ณ๐ถ๐ต (Francia)\n
\n โ ๐ณ๐ฐ๐ณ๐ณ๐ &\; ๐ด๐จ๐น๐ฐ๐ถ ๐ฏ๐ถ๐ณ
๐ต๐บ๐ป๐ฌ๐ฐ๐ต๐ฌ๐น (Austria)\n
\n โ ๐ซ๐จ๐ฝ๐ฐ
๐ซ ๐ฝ๐ฐ๐ณ๐ณ๐ฌ๐ณ๐ณ๐จ๐บ (Catalogna\, Spagna)\n
\n
โ ๐ซ๐ฑ ๐ท๐ฐ๐ป๐ป \;(Germania)
Apertura porte: 13 :00 - ๐๐ป๐ถ๐๐ถ๐ผ: ๐ญ๐ฐ:๐ฌ๐ฌ
\nCome sempre\, di sponiamo di ๐๐ป๐ฎ ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฒ ๐ฝ๐ถ๐๐๐ฎ ๐ฑ๐ฎ ๐ฏ๐ฎ๐น๐น๐ผ ๐ฐ๐ผ๐ป ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐พ๐๐ฒ๐ (c irca 220 mยฒ)\, tanto spazio intorno ai tavoli e decorazioni calde.
\n< p>Non vediamo l'ora di partecipare a diversi workshop e sessioni DJ. Suoni amo ๐ฐ๐ฎ๐ป๐๐ผ๐ป๐ถ ๐ฐ๐ผ๐๐ป๐๐ฟ๐\, ๐ฐ๐ฎ ๐ป๐๐ผ๐ป๐ถ ๐๐ฟ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฎ๐น๐ถ ๐ฎ ๐บ๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ป๐ฒ ๐ฒ ๐ฏ๐ฎ๐น๐น๐ถ ๐ฐ๐ฎ๐ ๐ฎ๐น๐ฎ๐ป๐ถ secondo i vostri desideri. ร possibile inviare un ma ssimo di tre richieste di ballo durante il Country Day. Il DJ Pitt si pren de cura di esaudire al meglio i vostri desideri e garantisce una sequenza di ballo varia. Questa volta non faremo una lista pre-ballo.\nPer g ruppi di 4 o piรน persone\, faremo in modo che possiate sedervi insieme al lo stesso tavolo. Pertanto\, al momento dell'acquisto dei biglietti\, vi p reghiamo di indicare sempre il nome del gruppo.
\nNel pomeriggio รจ possibile acquistare bevande\, snack e piccoli pasti al buffet. La cena vi ene servita a partire dalle 19:00. Offriamo biglietti con un delizioso men รน da 3 portate (con o senza carne). In alternativa\, รจ sempre possibile acquistare piccoli pasti al buffet dopo il servizio dei pasti.
\nInv ieremo ulteriori informazioni via e-mail prima dell'evento. Se intendi acq uistare biglietti anche per i tuoi amici\, ti preghiamo di fornire l'indir izzo e-mail del tuo amico al momento dell'acquisto del biglietto. Altrimen ti puoi inoltrare le nostre email informative ai tuoi amici.
\nSei p
ronto? \;\n
\n Non vediamo l'ora di vedervi - Daniela e Andy Waser
\n
\n ๐ฌ๐บ๐ท๐จ๐ต๐ถ๐ณ \; โโโโโโ
โโโโโโโโโโโโโโโ\n
๐๐๐ก๐ ๐๐ก๐ ๐๐๐๐ฉ๐๐ก ๐๐ข๐จ๐ก๐ง๐ฅ๐ฌ ๐ ๐๐ฌ con:
\nโ ๐บ๐ฌ๐ฝ๐ฌ๐น๐ฐ๐ต๐ฌ ๐ญ๐ฐ๐ณ
๐ณ๐ถ๐ต (Francia)\n
\n โ ๐ณ๐ฐ๐ณ๐ณ๐ &\; ๐ด๐จ
๐น๐ฐ๐ถ ๐ฏ๐ถ๐ณ๐ต๐บ๐ป๐ฌ๐ฐ๐ต๐ฌ๐น (Austria)\n
\n โ ๐ซ๐จ๐ฝ๐ฐ๐ซ ๐ฝ๐ฐ๐ณ๐ณ๐ฌ๐ณ๐ณ๐จ๐บ (Cataluรฑ
a\, Espaรฑa)\n
\n โ ๐ซ๐ฑ ๐ท๐ฐ๐ป๐ป (Alemania)
Ape rtura de puertas: 13:00 - ๐๐ป๐ถ๐ฐ๐ถ๐ผ: ๐ญ๐ฐ:๐ฌ๐ฌ
\ nComo siempre\, disponemos de ๐๐ป๐ฎ ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ป ๐ฝ๐ถ ๐๐๐ฎ ๐ฑ๐ฒ ๐ฏ๐ฎ๐ถ๐น๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป ๐๐๐ฒ๐น ๐ผ ๐ฑ๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐พ๐๐ฒ๐ (aprox. 220m2)\, mucho espacio alrededor de las mesas y una decoraciรณn cรกlida.
\nEsperamos una va riedad de talleres y sesiones de DJ. Tocamos ๐ฐ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ถ๐ผ๐ป ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ผ๐๐ป๐๐ฟ๐\, ๐ฐ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ ๐ ๐๐ฟ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐ฐ๐ถ๐ผ๐ป๐ฎ๐น๐ฒ๐ ๐ฎ๐บ๐ฒ๐ฟ ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ป๐ฎ๐ ๐ ๐ฏ๐ฎ๐ถ๐น๐ฒ๐ ๐ฐ๐ฎ๐๐ฎ ๐น๐ฎ๐ป๐ฒ๐ segรบn sus deseos. Puedes enviar un mรกximo de tres s olicitudes de baile en Country Day. DJ Pitt se encargarรก de cumplir tus d eseos de la mejor manera posible y garantizarรก una secuencia de baile var iada. Esta vez no vamos a hacer una lista previa al baile.
\nPara gr upos de 4 o mรกs personas\, nos aseguraremos de que puedan sentarse juntos en una mesa. Por lo tanto\, por favor indique siempre el nombre del grupo al comprar entradas.
\nPor la tarde se pueden adquirir bebidas\, sn acks y comidas ligeras en el buffet. La cena se sirve a partir de las 19:0 0 horas. Ofrecemos entradas con un delicioso menรบ de 3 platos (con o sin carne). De lo contrario\, aรบn puedes comprar comidas pequeรฑas en el buff et despuรฉs del servicio de comidas.
\nEnviaremos mรกs informaciรณn por correo electrรณnico antes del evento. Si tambiรฉn estรก comprando entr adas para amigos\, proporcione la direcciรณn de correo electrรณnico de su amigo al comprar la entrada. De lo contrario\, puede reenviar nuestros cor reos electrรณnicos informativos a sus amigos.
\nยฟEstรกs listo?
\;\n
\n ยกEstamos deseando verte! - Daniela y Andy Waser
\n \n ๐ช๐จ๐ป๐จ๐ณ๐จ \; โโโโโโโโโโโโ โโโโโโโโโ\n
\n๐๐๐ก๐๐๐ก๐ ๐ ๐๐๐ฉ๐๐ก ๐๐ข๐จ๐ก๐ง๐ฅ๐ฌ ๐๐๐ฌ amb:
\n< p>โ ๐บ๐ฌ๐ฝ๐ฌ๐น๐ฐ๐ต๐ฌ ๐ญ๐ฐ๐ณ๐ณ๐ถ๐ต (Franรงa)\ nObertura de portes: 13:00 - ๐๐ป๐ถ๐ฐ๐ถ: ๐ญ๐ฐ:๐ฌ๐ฌ
\nCom sempre\, disposem d '๐๐ป๐ฎ ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ป ๐ฝ๐ถ๐๐๐ฎ ๐ฑ๐ฒ ๐ฏ๐ฎ๐น ๐น ๐ฎ๐บ๐ฏ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐พ๐๐ฒ๐ (220m2 aprox.)\, molt espai al voltant de les taules\, i una decoraciรณ cร lida.
\nEsperem dife rents tallers i sessions de DJ. Toquem ๐ฐ๐ฎ๐ปรง๐ผ๐ป๐ ๐ฐ๐ผ ๐๐ป๐๐ฟ๐\, ๐ฐ๐ฎ๐ปรง๐ผ๐ป๐ ๐๐ฟ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐ฐ ๐ถ๐ผ๐ป๐ฎ๐น๐ ๐ป๐ผ๐ฟ๐ฑ-๐ฎ๐บ๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ป ๐ฒ๐ ๐ถ ๐ฑ๐ฎ๐ป๐๐ฒ๐ ๐ฐ๐ฎ๐๐ฎ๐น๐ฎ๐ป๐ฒ ๐ segons els vostres desitjos. Podeu presentar un mร xim de tres petici ons de ball el Dia del Paรญs. DJ Pitt s'encarrega de complir els teus desi tjos de la millor manera possible i assegura una seqรผรจncia de ball varia da. Aquesta vegada no estem fent una llista prรจvia al ball.
\nPer a grups de 4 o mรฉs\, ens assegurarem que pugueu seure junts a una taula. P er tant\, si us plau\, indiqueu sempre el nom del grup a l'hora de comprar les entrades. Si viatgeu sense grup\, simplement introduรฏu "sense grup".
\nA la tarda\, es poden comprar begudes\, aperitius i petits ร pats al bufet. El sopar se serveix a partir de les 19:00 h. Oferim entrades am b un deliciรณs menรบ de 3 plats (amb o sense carn). En cas contrari\, enca ra podeu comprar petits ร pats al bufet desprรฉs del servei d'ร pats.
\ nUs enviarem mรฉs informaciรณ per correu electrรฒnic abans de l'esdeven iment. Si tambรฉ esteu comprant entrades per a amics\, proporcioneu l'adre รงa de correu electrรฒnic del vostre amic quan compreu l'entrada. En cas c ontrari\, podeu reenviar els nostres correus electrรฒnics d'informaciรณ al s vostres amics.
\nEsteu preparats? \;\n
\n Tenim moltes gan
es de veure-us: Daniela i Andy Waser
โโโโโโโโโ โโโโโโโโโโโโโโโโโ
\nVorsch lรคge fรผr Unterkunft \; | \; \;Accomodation proposals
\nNachfolgend eine Liste von รbernachtungsmรถglichkeite
n in Einsiedeln. Eine Garantie auf Verfรผgbarkeit kรถnnen wir nicht geben.
\n
\n Below is a list of accommodation options in Einsiedeln. We c
annot guarantee any room availability.