UMS’nJIP — A Christmas Carol\n
\n M
usiktheater
Eintritt frei\, Kollekte\n
\n \;
PROG RAMM
\nUMS’nJIP\n
\n A Christmas Carol\n
\n Musiktheater f
ür Stimme\, Blockflöten und Elektronik nach der gleichnamigen Novelle vo
n Charles Dickens\, 2020\, Englisch mit deutschen Untertiteln
&nbs p\;
\nMITWIRKENDE
\nUMS’nJIP\n
\n Ulrike Mayer-Spohn\, B
lockflöten/Elektronik\n
\n Javier Hagen\, Stimme/Elektronik\n
\n
Wolfgang Beuschel\, Oeil Extérieur
\;
\nPROGRAMMNOTIZE N
\nÜber die Kraft von Güte und Mitgefühl.
\nA Christmas Carol in Prose\, Being a Ghost-Story of \;Christmas aus dem Jahre 1843 ist eine der bekanntesten Erzählungen von Charles Dickens . Sie \;handelt vom Geldverleiher Ebenezer Scrooge\, einem \;alten \, grantigen Geizhals\, der in einer einzigen Nacht zunächst Besuch von s einem verstorbenen \;Teilhaber Jacob Marley und dann von drei weiteren \;Geistern erhält\, die ihm schließlich dazu verhelfen\, sein Leben zu ändern. A Christmas Carol enthält \;stark sozialkritische Töne \, mit denen Dickens die \;Missstände im England des 19. Jahrhunderts anprangert. Das wohl größte Vermächtnis seiner \;Weihnachtsgeschic hte ist aber die Botschaft\, dass Güte \;und Mitgefühl für die Mitm enschen zu den höchsten Gütern der Menschheit zählen. Nicht nur an \;Weihnachten\, sondern das ganze Jahr über. \;
\nEin p erformatives Hörspiel.
\nUMS’nJIP interessieren Übergä nge\, Grauzonen\, Klangräume\, die Ambivalenz eines Wortes zwischen Klang und Bedeutung\, die Ambivalenz eines Bildes zwischen Erscheinung und Bede utung und die Mechanik\, die Gleichzeitigkeit und das Verweben verschieden er Medien. \;
\nWie von Geisterhand interagieren Videoprojektion en\, Musik\, Gesang und Inszenierung: \;Footings von Abfallbergen in A ccra\, vietnamesischer Kriegsversehrter\, aus industriellen Schlachthäuse rn und amerikanischen Armenvierteln flimmern - man \;merkt es kaum - r ückwärts über Fensteröffnungen\, welche an Weihnachtskugeln erinnern\, und die geheimnisvoll mit den Klangmixturen des Duos \;verwoben sind. Analog zu einer fragmentierten Wirklichkeitswahrnehmung erscheinen die Vi deoprojektionen fragmentiert\, und immer durch verschiedene Brillen. Sobal d sich in Scrooges Seele die \;Wende zum Guten abzeichnet\, fliessen d ie Bilder - Footings von gefährlichen Schulwegen in Lateinamerika - vorw ärts. Es ist im Leben\, wenn auch nicht leicht\, nie zu spät\, um zu ler nen und Dinge besser zu machen.
\nMit ihren electropop operas ONE\, TWO\, THREE\, FOUR\, FIVE\, EINER\, SANCHO\, weiteren halbszenis chen und performativen Auftragsarbeiten und den Musiktheatern in Zusammena rbeit mit dem CETC am Teatro Colon in Buenos Aires können UMS'nJIP seit 2 007 auf eine 20jährige Erfahrung mit dem Genre zurückblicken. Ihre Arbei ten sind am ehesten dem instrumentalen Theater und dem konzeptuellen Musik theater zuzuordnen und spielen virtuos und nicht ohne Ironie mit Ästhetik en zwischen Experimentalmusik und Electropop - ein unkonventionelles Tasch enformat\, das zudem künstlerisches High-Tech-Labor und maximale Agilitä t vereinigt. \;
\nZusammen mit ihrem Hausregisseur Wolfgang Beus chel nehmen sie sich mit A Christmas Carol die phantastische und sozialkri tische Erzählung Dickens´ vor und kreieren um die berührende Geschichte ein zauberhaft verträumtes Klanguniversum. Textgrundlage ist ausschliess lich das (gekürzte und dramaturgisch verdichtete) englische Original. Die Aufführung wird wahlweise mit deutschen Untertiteln versehen. Für die B ühne und Visuals zeichnen UMS'nJIP verantwortlich. \;
\nWeitere Informationen: \;https://umsnjip.ch/program-achristmasc arol.htm
\nUMS’nJIP (Ulrike Mayer-Spohn und Javier Hagen) gehören mit ü ber 300 Auftragswerken und 1500 Konzerten in 40 Ländern sowie mit 35 inte rnationalen Auszeichnungen zu den aktivsten Ensembles für Neue Musik der Gegenwart\, mit Aufführungen überall zwischen dem Liceu Barcelona\, Steg hi Athen\, Alexandrinsky St. Petersburg\, CRR Istanbul\, Palacio de Bellas Artes Mexico City\, Colón Buenos Aires\, der Shanghai New Music Week\, B iennale Venedig und Binn/VS. Parallel dazu führen sie über die IGNM-VS d as Festival für Neue Musik Forum Wallis und wirken in verschiedenen inter nationalen Ausschüssen mit\, darunter im Nominationskommittee des Kyotopr eises für Musik in Japan. 2022 lassen sie sich im Goms nieder und gründe n mit dem MEbU (Münster Earport) unweit des Rhonegletschers einen Kunstraum fü r zeitgenössische Musik.
\n\n
\n UMS'nJIP\n
\n https://umsnjip.ch/\n
\n https://de.wikipedia.org/wiki/UMS_%E2%80%99n_JIP\n
\n
\n Social Media\n
\n https://youtube.com/@umsnji
p/playlists\n
\n https://facebook.com/umsnjip\n
\n https://instag
ram.com/umsnjip\n
\n https://soundcloud.com/umsnjip\n