Dørene opnar kl 20
Spelestart kl 21 \;
Du vert ikkje det største ikkje-engelskspråklege rockebandet i ve
rda\, om ikkje musikken og melodiane er feite nok til å stå på eigne be
in. Du må med andre ord ikkje skjøne orda til Rammstein. Men då ein kom
pisgjeng frå Oslo på slutten av 1990-tallet starta å gjere djupdykk i t
ekstane\, skjønte dei at dette måtte verda få med seg! Eller\, i kvart
fall måtte Noreg få det med seg. Det fekk vere grenser for kor stort ans
var ein skulle ta på seg.
Dermed vart han fødd: ideen om Rammstei
n på norsk! Det måtte vere hardt\, feitt og brutalt. Og med ein noko st
ørre dose godt humør enn kva metalband gjerne er kjend for. Dessutan\, s
kulle ein verne om schwungen frå dei tyske tekstane\, heldt det ikkje med
utvaska bokmål. Det er nemleg berre eitt norsk språk som er stramt og h
ardbarka nok til å vere det austtyske metalfenomenet verdig. Det måtte v
erte nynorsk.
Ei utslite Spynorsk Mordliste og eit par korrekturles
ingar av Språkrådet seinare\, og dei fyrste Rammstein-låtane på nynors
k var klare\, ein vinterdag i 2003. Rammsund var fødd.
Sidan har d
et gått slag i slag\, og det finst knapt ei scene i Noreg der ikkje Ramms
und har misjonert på vegne av Rammstein og Målsaka.