説明
続きを読む
熊が市街地に出没する、土砂崩れが起きる、倒木やナラ枯れが進む……「山が悲鳴をあげている」「動物と人間の関係性がおかしくなっている」──そんなふうに感じている方、森が好きな方、自然に触れたい方など、ぜひ一緒に、自然・動物・人の関係性を考えながら、里山のいまを知り、手を入れる一日をともに過ごしませんか？ 私たち人間としてできる役割も見つかるかもしれません。神奈川県葉山町の里山でお待ちしています🌿 日時：10月24日（土）10～15時（受付9:40～） 集合場所：星山集合（神奈川県三浦郡葉山町下山口56) アクセス： 電車・バスでお越しの場合 逗子・葉山駅から京急バス［逗16］に乗車し、「水源地入口」バス停で下車してください。バス停から徒歩約15分です。 お車でお越しの場合（駐車場の台数に限りがあるため、お車でお越しの際は必ず事前にご連絡ください 参加費：3000円／人（現地にて現金でお支払いいただけますと幸いです） 内容： 里山でRoots & Shoots コミュニティマッピング 風の草刈り 竹炭づくり 山でお昼ご飯 ※天候によって、内容が変わることがございます。 持ち物： 昼食＆飲み物 軍手 手鎌（お持ちの方のみ） 竹炭を持ち帰る袋など お土産 竹炭 服装： 長袖長ズボン（動きやすい、汚れても良い服装） 推奨年齢 : 小4年生以降～ (小学生は保護者の方とのご参加をお願いします。） Bears appearing in urban areas, landslides, fallen trees, and spreading oak wilt… Have you ever felt that “something is wrong with the relationship between people and wildlife”? Whether these concerns resonate with you, you love forests, or you simply want to spend time in nature, join us for a day of exploring and caring for a satoyama—a landscape shaped by the relationship between people and nature. Together, we’ll learn about its current condition and reflect on the connections between nature, animals, and people. Along the way, we may discover the role we can play in caring for these places. We look forward to welcoming you to the satoyama in Hayama, Kanagawa 🌿 Date & time: Saturday, October 24, 10:00 a.m.–3:00 p.m. (Check-in opens at 9:40 a.m.) Meeting point: Hoshiyama, 56 Shimoyamaguchi, Hayama, Miura District, Kanagawa Transportation: By train and bus: From Zushi-Hayama Station, take Keikyu Bus Route 逗16 and get off at “Suigenchi Iriguchi” (水源地入口). The meeting point is approximately a 15-minute walk from the bus stop. By car: Parking spaces are limited. Please contact us in advance if you plan to drive. Activities: Roots & Shoots Community Mapping in the satoyama “Kaze no Kusakari” (grass cutting to encourage airflow) Bamboo charcoal making Lunch in the hills *Programs may change due to the weather. What to bring: Lunch and drinks Work gloves A hand sickle, if you have one A bag to take the bamboo charcoal home in. Take-home gift: Bamboo charcoal What to wear: Long sleeves and long trousers—comfortable clothes that you don’t mind getting dirty. Participation fee: ¥3,000 per person. We would appreciate payment in cash on the day. 星山はどんな場所？ 神奈川県葉山町、海から約10分ほど内陸に入ったところに「星山」の集落はあります。 旧星山プロジェクト（うみやま葉山の活動）は2017年より、数十年間手付かずで藪に還っていた5000坪の里山の森を整備しながら、大人も子どもも遊び、集い、学べる豊かなフィールドづくりを手がけて参りました。 開拓当初より、大地の再生＆パーマカルチャー＆フォレストガーデンなどの学びを取り入れた環境の改善に努めながら、さまざまなイベントや講座などを主催し、幅広い世代の方々に森とつながる時間を届けることで、「暮らしの身近にある里山」という存在の豊かさを次世代に受け継いでゆく活動を続けて参りました。 首都圏からもほど近く、海、山、川、街がコンパクトにまとまっている葉山は、自然とのつながりを肌で感じながら未来をデザインしてゆく実験の場として大変素晴らしい環境です。 「自然とつながる」ことがどのような恵みをもたらすのか、受け取った恵みを「自分」という命を通してどんな形で受け継いでゆくか、そんな素敵な「問い」を共に味わいながら育まれる「共育・共創」の場を分かち合いたいと願っています。 （うみやま葉山より） What kind of place is Hoshiyama? Hoshiyama is a small settlement in Hayama, Kanagawa, about ten minutes inland from the coast. Since 2017, the former Hoshiyama Project, an initiative by Umiyama Hayama, has been tending approximately 16,500 square metres of satoyama woodland that had become overgrown after decades without management. Through this work, we have been creating a rich outdoor space where adults and children can play, gather, and learn. From the outset, we have worked to improve the ecological health of the site, drawing on approaches such as Daichi no Saisei (land regeneration), permaculture, and forest gardening. Through a variety of events and workshops, we have offered people of all ages opportunities to connect with the forest, continuing our efforts to pass on to future generations the richness of having a satoyama close to everyday life. Within easy reach of the Tokyo metropolitan area, Hayama brings the sea, hills, rivers, and town together in a compact landscape. It is a wonderful setting for exploring how we might shape our future while experiencing our connection with nature firsthand. What gifts does connecting with nature bring us? And how might we carry those gifts forward through our own lives? We hope to share a space where we can explore these questions together, learning from one another and creating together. —Umiyama Hayama