10/17(土)16:30~19:30 ブラジリアンナイト☆Brazilian Night☆Saturday, October 17th♪

ブラジルが大好きな方、ブラジルの文化に興味がある方、ポルトガル語を学んでいる方など、ブラジルやポルトガル語にご関心のある方ならどなたでもご参加大歓迎です！ブラジルの明るく陽気な雰囲気を気軽に東京で味わえるイベントです♪ 日本語を話せる外国人も参加しますので、ポルトガル語はまだまだ勉強中の方もお気軽にご参加ください！ 【入場料金】 ■日本人：1000円 ■外国人：500円 ご予約なしの場合は+500円になります ドリンク&フードはキャッシュオンです 【特別企画】 ■女性は入場料金から500円割引（公式LINE予約者限定） ■学生入場無料（学生証をご提示ください） ■誕生月の方はドリンクチケット2枚プレゼント（生年月日が確認できるものをご提示ください） 入場無料の場合、ドリンクチケットの利用は不可となります。上記該当者は、公式LINEにご登録ください♪ 【持ち物】 ご本人様確認書類（免許証 / 保険証等） 20歳以上の方のみご参加可能です 【会場】 event lounge warp渋谷 東京都渋谷区宇田川町17-1渋谷ブラザービル7F ────────── Pessoas que gostam do Brasil, têm interesse na cultura brasileira ou estão aprendendo português são muito bem-vindas! Venha desfrutar de um pouco do ambiente alegre e animado do Brasil aqui em Tóquio♪ Também haverá participantes estrangeiros que falam japonês, então fique à vontade para participar mesmo que ainda esteja aprendendo português! 【Entrada】 ■ Participantes japoneses: 1.000 ienes ■ Participantes não japoneses: 500 ienes Sem reserva, será cobrado um adicional de 500 ienes. Comidas e bebidas são pagas à parte. Por favor, peça pelo menos uma bebida. 【Benefícios especiais】 ■ Mulheres recebem 500 ienes de desconto na entrada, exclusivamente com reserva pela nossa conta oficial do LINE. ■ Entrada gratuita para estudantes (apresente sua carteira de estudante). ■ Aniversariantes do mês recebem dois vouchers de bebida (apresente um documento com sua data de nascimento). Os vouchers de bebida não podem ser utilizados por quem entra gratuitamente. Se algum desses benefícios se aplica a você, adicione nossa conta oficial do LINE. 【O que trazer】 Documento de identificação. A participação é permitida somente para pessoas com 20 anos ou mais. 【Local】 event lounge warp Shibuya 7º andar, Shibuya Brother Building, 17-1 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tóquio ────────── Everyone who loves Brazil, is interested in Brazilian culture, or is learning Portuguese is very welcome! Enjoy a taste of Brazil’s cheerful, lively atmosphere right here in Tokyo♪ Some international participants also speak Japanese, so please feel free to join even if you are still learning Portuguese! 【Entrance Fee】 ■ Non-Japanese : 500 yen ■ Japanese : 1000 yen No Reservation/+500 yen from above Food & Drink : Cash Bar (Please order at least One drink!) 【Special Discount】 ■ Women receive 500 yen off the entrance fee (only for reservations made through our official LINE account). ■ Admission free for students (Please show your student ID) ■ Two free drink tickets for those whose birthday is this month (Please show your birth date) Those with free admission cannot use drink tickets. If the above applies to you, please register on the official LINE♪ 【Belongings】 Identity verification documents (Passport, Foreign registration, etc.) Only those aged 20 or older can participate. 【Venue】 event lounge warp shibuya 7F, Shibuya Brother Building, 17-1 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo アクセス / Access https://eventloungewarp.com/#access 初めての方 / First Time? https://eventloungewarp.com/about-fron/ ご予約 / Reserva / Reservation https://lin.ee/E8kHnbF