Descripción
<p>-------- Deutsch - English below --------------------------------------</p> <p>Essen verbindet – und gemeinsam zu kochen noch viel mehr! Unter diesem Motto laden wir dich herzlich, jeden ersten Freitag im Monat zu "Meet, Cook 'n' Eat" ins GZ Seebach ein.</p> <p>An diesen Abenden geht es um mehr als nur um Rezepte. Es geht darum, zusammenzukommen, Leute aus dem Quartier kennenzulernen und gemeinsam etwas Köstliches auf den Tisch zu zaubern.</p> <p><strong>Was dich an diesem Abend erwartet:</strong></p> <ul> <li> <p><strong>Ein Ort für Begegnungen:</strong> Lerne in lockerer Runde neue Leute und alte Bekannte aus dem Quartier kennen und knüpfe Kontakte über den Kochtopf hinaus.</p> </li> <li> <p><strong>Geteilte Arbeit, doppelter Spass:</strong> Wir kümmern uns um die frischen Zutaten und die Anleitung. Du musst nur deine Neugier und gute Laune mitbringen.</p> </li> <li> <p><strong>Ein Abend für alle:</strong> Egal, ob du zum ersten Mal einen Kochlöffel schwingst oder bereits ein Hobbyprofi bist – bei uns sind alle herzlich willkommen, die Freude am gemeinsamen Tun haben.</p> </li> <li> <p><strong>Der Genuss des Gemeinsamen:</strong> Das Beste kommt zum Schluss, wenn wir unsere selbstgekochten Spezialitäten an einer grossen Tafel zusammen geniessen.</p> </li> </ul> <p><strong>Unsere kulinarischen Stopps (jeweils Freitags):</strong></p> <ul> <li> <p>04.09.2026: Indian Night</p> </li> <li> <p>25.09.2026: Moroccan Night</p> </li> <li> <p>06.11.2006: American Night (Thanksgiving)</p> </li> <li> <p>04.12.2026: Swiss Night (Christmas)</p> </li> </ul> <p>Da die Plätze für unsere Kochabende beliebt und begrenzt sind, empfehlen wir eine frühzeitige Anmeldung.</p> <p>Wir freuen uns riesig darauf, mit dir zu schnippeln, zu brutzeln, zu lachen und zu geniessen!</p> <p><strong>Kosten:</strong> 20 CHF pro Person (inkl. aller Zutaten und Getränke)</p> <p>---------------------------------- [ENGLISH] ----------------------</p> <p>Food brings people together – and cooking together, even more so! With this motto in mind, we warmly invite you to "Meet, Cook 'n' Eat" at GZ Seebach on the first Friday of every month.</p> <p>These evenings are about more than just recipes. They are about coming together, getting to know people from the neighbourhood, and creating something delicious together.</p> <p><strong>Here's what you can expect:</strong></p> <ul> <li> <p><strong>A Place for Connection:</strong> Get to know new people and old friends from the neighbourhood in a relaxed atmosphere and make connections that go beyond the cooking pot.</p> </li> <li> <p><strong>Shared Work, Double the Fun:</strong> We'll take care of the fresh ingredients and the instructions. All you need to bring is your curiosity and good spirits.</p> </li> <li> <p><strong>An Evening for Everyone:</strong> Whether you're holding a wooden spoon for the first time or are already a seasoned home cook, everyone who enjoys doing things together is warmly welcome.</p> </li> <li> <p><strong>The Joy of Sharing:</strong> The best part comes at the end, when we enjoy our home-cooked specialties together at a large table.</p> </li> </ul> <p><strong>Our Culinary Stops (always on a Friday):</strong></p> <ul> <li> <p>04.09.2026: Indian Night</p> </li> <li> <p>25.09.2026: Moroccan Night</p> </li> <li> <p>06.11.2006: American Night (Thanksgiving)</p> </li> <li> <p>04.12.2026: Swiss Night (Christmas)</p> </li> </ul> <p>Since spots for our cooking evenings are popular and limited, we recommend registering early.</p> <p>We are incredibly excited to chop, sizzle, laugh, and enjoy the evening with you!</p> <p><strong>Cost:</strong> 20 CHF per person (includes all ingredients and drinks)</p> <p>-------------------------------------------------------------------------------------------</p>