Սիրային իրարանցում

ՍԻՐԱՅԻՆ ԻՐԱՐԱՆՑՈՒՄ

Կատակերգություն 2 գործողությամբ

Հեղինակ՝ Մարկ Կամոլետտի

Թարգմանություն՝ Դավիթ Մուրադյան

Բեմադրություն՝ Անուշ Սարգսյան

Նկարիչ՝ Անի Պետրոսյան

Երաժշտական ձևավորում՝ Արթուր Կարապետյան

Դերերում՝ Սաթիկ Հախնազարյան, Վարդան Կուղյանոսյան, Հասմիկ Վերդյան, Սամվել Դանիելյան, Մարիամ Ղազանչյան, Սերգեյ Ոսկանյան

Իմանալով, որ կինը գնում է մորն այցելելու՝ ամուսինը որոշում է օգտվել առիթից և տուն հրավիրել սիրուհուն։ Սակայն կասկածամիտ կինը՝ Ժակլինը, չի հեռանում։ Իրավիճակը փրկելու համար ամուսինը պնդում է, թե հյուր է սպասում իր մտերիմ ընկերոջը՝ Ռոբերտին, ով, պարզվում է, Ժակլինի սիրեկանն է։ Իսկ սիրուհու ծննդյան տարեդարձի առթիվ նա խոհարար է հրավիրում՝ տոնական ընթրիք պատրաստելու։

Ստեղծված զավեշտալի իրավիճակում հերոսներից յուրաքանչյուրը ստիպված է լինում խաղալ բոլորովին այլ դեր։ Սա մի խճճված և հումորով լի պատմություն է։

Տոմսերի արժեքը` 1000-4000 դրամ:

ЛЮБОВНАЯ СУМАТОХА

Комедия в 2-х действиях

Автор: Марк Камолетти

Перевод: Давит Мурадян

Постановка: Ануш Саргсян

Художник: Ани Петросян

Музыкальное оформление: Артур Карапетян

В ролях: Сатик Ахназарян, Вардан Кугяносян, Асмик Вердян, Самвел Даниелян, Мариам Казанчян, Сергей Восканян

Узнав, что жена собирается навестить мать, муж решает воспользоваться случаем и пригласить домой любовницу. Однако подозрительная жена Жаклин не уезжает. Чтобы спасти положение, муж утверждает, что ждёт в гости своего близкого друга Роберта, который, как выясняется, является любовником Жаклин. А по случаю дня рождения любовницы он нанимает кухарку для приготовления праздничного ужина.

В этой курьёзной ситуации каждому из героев приходится играть совершенно чужую роль. Это запутанная и невероятно смешная история.

Стоимость билетов: 1000-4000 д

ROMANTIC TURMOIL

A Comedy in 2 Acts

Playwright: Marc Camoletti

Translation: Davit Muradyan

Director: Anush Sargsyan

Set & Costume Design: Ani Petrosyan

Musical Design: Arthur Karapetyan

Cast: Satik Hakhnazaryan, Vardan Kughyanosyan, Hasmik Verdyan, Samvel Danielyan, Mariam Ghazanchyan, Sergey Voskanyan

Learning that his wife is going to visit her mother, the husband decides to take advantage of the opportunity and invite his mistress over. However, his suspicious wife, Jacqueline, does not leave. To save the situation, the husband claims he is expecting his close friend Robert—who, as it turns out, is Jacqueline's lover. To celebrate his mistress's birthday, he also hires a cook to prepare a festive dinner.

In this hilarious predicament, each character is forced to play an entirely different role. It is a tangled and humor-filled story.

Ticket prices: 1000–4000 amd

Տարիքային սահմանափակում՝ 16+

Կազմակերպիչ՝ Պարոնյանի անվան երաժշտական կոմեդիայի թատրոն ՊՈԱԿ․