Descripción
※la version française est indiquée sous le texte japonais ボンジュール・フランス、新章へ。 新たなフランスの魅力を体験するイベント 「ヴィーヴ・ラール・ド・ヴィーヴル！」開催。 開催日時は 10月4日11時～20時 、 会場は 東京日仏学院 です。 ボンジュール・フランス の本イベントでは、フランスの芸術、文化、ガストロノミー、そしてライフスタイルをテーマに、数多くのプログラムをご用意しています。本場フランスの 「アール・ド・ヴィーヴル（フランス流暮らしの美学）」 を発見し、体験していただける特別な機会です。 一日を通して、 トークショー や カクテルパーティー をはじめ、多彩なプログラムをご用意しております。さらに、さまざまなサプライズ企画もお楽しみいただけます。フランス文化の魅力を、さまざまなプログラムや試食・試飲、そして特別な出会いを通してぜひご堪能ください。 プログラム カクテルのプログラム 上映・トークショーのプログラム 参加登録 トークショー＆カクテルパーティー通常価格：22,000円（税込） カクテルパーティー通常価格：16,500円（税込） トークショー＆カクテルパーティーUnder25 価格（20-24歳の大学生・社会人）：8,800円（税込） トークショー 20歳未満の学生価格（中学生・高校生・大学生）：3,300円（税込） トークショー 小学生以下の価格（小学生・未就学児）：無料（登録不要） ※カクテルパーティーへの参加は20歳以上の方に限ります。 ※お申し込み後の変更、また当日不参加の場合は、キャンセル料が発生いたします。 ※参加者の皆さまはイベント開催前までにオンラインでお支払いください。 ※イベント開催条件が満たされない場合、延期または中止となる可能性があります。 チケットガイド トークショー＆カクテルパーティー (22,000円 税込) 当日開催されるすべてのトークショーとカクテルパーティーに自由にご参加いただけます。 トークショー 場所：エスパス・イマージュ 時間：11時30分～17時 カクテルパーティー 場所：東京日仏学院ホール（予定） 時間：18時～20時 カクテルパーティー (16,500円 税込) 18時から20時まで（予定）開催される カクテルパーティーのみ にご参加いただけます。お食事とシャンパーニュ、ワインなどのお飲み物をご用意しております。スペシャルゲストが登壇予定！ 場所：東京日仏学院ホール（予定） 時間：18時～20時 ※ トークショーへの入場は含まれません。 特別ゲスト ご協賛 ご後援 お問い合わせ 在日フランス商工会議所 半田麻夕 ボンジュール・フランス ディレクター m.handa(@)ccifj.or.jp (フランス語/日本語) コスタ亮子 ボンジュール・フランス 担当 r.costa(@)ccifj.or.jp (フランス語/日本語) ************ BONJOUR FRANCE : un nouveau chapitre s'ouvre. Découvrez un nouvel Art de Vivre à la Française lors de l'événement « Vive l'Art de Vivre ! », qui vous invite à explorer les multiples facettes de la France. Rejoignez l’initiative BONJOUR FRANCE lors d’un nouvel événement « Vive l’Art de Vivre ! » , qui se déroulera le 4 octobre, de 11h à 20h , à l’ Institut français de Tokyo ! Cet événement exceptionnel réunira de nombreuses animations autour de la France, de son art, de sa culture, de sa gastronomie et de son lifestyle, afin de vous faire découvrir et expérimenter le véritable Art de Vivre à la Française. Tout au long de cette journée, un programme riche et varié vous attendra : Talk-Shows et Cocktail , ainsi que de nombreuses autres surprises. Venez vivre une expérience immersive et laissez-vous séduire par la richesse de la culture française à travers des animations, des dégustations et des rencontres inédites. Programme PROGRAMME DU COCKTAIL PROGRAMME DES PROJECTIONS ET TALK-SHOWS Inscription Talk-Show & Cocktail ¥22,000 (TTC) Cocktail: ¥16,500 (TTC) Cocktail & Talk-Show - Tarif moins de 25 ans (étudiants et actifs de 20 à 24 ans) : ¥8,800 (TTC) Talk-show : Étudiants de moins de 20 ans (collégiens, lycéens et étudiants universitaires) : ¥3,300 (TTC) Talk-show : Enfants de 12 ans et moins (écoliers et enfants d’âge préscolaire) : Gratuit (Sans inscription) ※La participation au cocktail est réservée aux personnes à partir de 20 ans. ※Toute annulation pour les zones payantes après la date limite ou non-présentation sera facturée. ※Tous les participants doivent payer en ligne avant l'événement. ※Si les conditions de réalisation de l’événement ne sont pas réunies, il est possible qu’il soit reporté ou annulé Guide des tickets Talk-Show＆Cocktail (¥22,000, TTC) Vous pouvez librement à tous les Talk-Shows qui se dérouleront au cours de la journée ainsi qu'au cocktail. Talk-Show Lieu : Espace Images Heure : De 11h30 à 17h00 Cocktail Lieu : Hall de l'institut français de Tokyo (TBC) Heure : De 18h00 à 20h00 Cocktail (¥16,500, TTC) Vous pouvez accéder uniquement au cocktail qui se tiendra de 18 heures à 20 heures.Présence d'invités spéciaux ! Cocktail Lieu : Hall de l'institut français de Tokyo (TBC) Heure : De 18h00 à 20h00 ※ Ne comprend pas l’accès aux Talk-Shows. Invités spéciaux Sponsors Partenaires Des questions ? CCI France Japon Mayu HANDA, Directrice, BONJOUR FRANCE m.handa(@)ccifj.or.jp (Japonais/Français) Ryoko COSTA, BONJOUR FRANCE r.costa(@)ccifj.or.jp (Japonais/Français)