Descripción
静かな対話の場で、人生の本質に触れるひと時 「私はなぜ生きているのか？」 この有史以来の問いに、あなたはどのように向き合っていますか。 知識を学ぶのではなく、自分自身の存在に静かにふれ、同じ問いを抱く仲間と語り合う時間を提供します。臨床心理士がファシリテートする、安心して深く思索できる場です。 ◆ このカフェの特徴 · 安全な対話の場：女性臨床心理士が進行し、お互いを尊重しながら思索を深めます。 · 答えではなく「問い」を共有：結論を急がず、一人ひとりの気づきと対話を大切にします。 · 詩的インスピレーション： 李白の「我が材を生ずる必ず用あり」という言葉を手がかりに、「意味をもって生まれた存在」という視点から思索を巡らせます。 ◆ こんな方におすすめ · 人生の意味や自分の役割について、静かに考え、語り合いたい方。 · 哲学的な問いを、日常生活や自身の体験から捉え直したい方。 · 丙午年（2026年）という転換点に、内省の時間を持ちたい方。 ◆ 開催詳細 · 場所：佳麗 〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町2-38-8 ヤシオ会館B1 （西武新宿駅 北口より徒歩3分） スペース詳細： https://www.instabase.jp/space/9931541872 到着後、スタッフに「イベント参加です」とお伝えください。 · 参加費：1,100円（ドリンク代別） 丙午年のひととき、人生の不思議を共に思索する静かな時間を。 皆さまとお会いできることを心よりお待ちしております。 A moment to touch the essence of life through quiet dialogue Human Science Café: What Is My Purpose of Existence? Hosted by Alayumi - Clinical Psychologist & Human Science Researcher A Dialogue Grounded in the Academic Tradition of Human Science "Why am I here?" This perennial question lies at the heart of the academic discipline known as Human Science (Ningen Kagaku). This café is hosted by Alayumi, a clinical psychologist and researcher whose work is deeply informed by the academic tradition of Human Science established by an eminent professor emeritus from Waseda University. This dialogue is structured within that rigorous, person-centered scholarly framework. This is not a lecture, but a secure and profound conversational space. We invite you to contemplate the essence of life and listen to your inner voice, supported by the perspective of Human Science. What Distinguishes This Dialogue · Academic Foundation: Guided by the Human Science academic tradition of Waseda University. · A Safely Held Space: Facilitated by a clinical psychologist to ensure a respectful, confidential, and reflective environment. · Exploring the Question: Using Li Bai's verse as a starting point, we explore the perspective of being "a life born with inherent purpose." Who This is For · Individuals interested in reflecting on life's meaning through the lens of Human Science. · Those at a crossroads or in daily life seeking deep introspection and meaningful conversation. · Anyone with a genuine interest in philosophy, psychology, and the nature of human existence. Event Details · Venue: Karei, B1, Yashio Kaikan, 2-38-8 Kabukichō, Shinjuku City, Tokyo https://www.instabase.jp/space/9931541872 · Fee: ¥1,000(Drinks not included) · Host: Alayumi - Clinical Psychologist & Human Science Researcher We look forward to sharing a quiet e vening of contemplation with you. 在静谧的交流中，感悟人生本质的一刻 【在‘人间科学’的视角下，开启一场关于自我的深层对话】 「私はなぜ生きているのか？」 这个永恒的追问，正是“人间科学”（人間科学）所致力于探究的核心议题之一。 本次活动的主办者 Alayumi，是一位临床心理士，其研究与思考深受早稻田大学人间科学领域名誉教授的学术体系影响，并曾于大妻女子大学大学院进行深入研究。我们将基于这份严谨的学术传承，提供一个超越普通谈话的、安全且富有深度的对话场域。 这里不是传授知识的课堂，而是一个以“人间科学”的视角为基，陪伴您共同凝视生命本质、倾听内心声音的场所。 ◆ 本次カフェ的独特性 · 深厚的学理背景：对话引导基于早稻田大学人间科学学术体系的深厚积累，确保议题探讨的深度与广度。 · 安全的对话空间：由具备临床心理士资格的主办者引导，营造尊重、包容、可安心分享的氛围。 · 从“问”开始：以李白「我が材を生ずる必ず用あり」为引，共同探索“被赋予了意义的存在”这一视角。 ◆ こんな方におすすめ · 希望从“人间科学”的视角，反思人生意义与个人使命者。 · 在人生转折点或日常中，渴望进行深度内省与有意义对话者。 · 对哲学、心理学及“人的存在”本质抱有纯粹兴趣者。 ◆ 開催情報 · 場所：佳麗（東京都新宿区歌舞伎町2-38-8 ヤシオ会館B1） 詳細： https://www.instabase.jp/space/9931541872 · 参加費：男女一律1100日元（酒水另计） · 主催：Alayumi (アラユミ / 阿拉有米) - 臨床心理士・人間科学研究者 조용한 대화의 자리에서 삶의 본질을 마주하는 시간 일본어에서 한국어 번역판 작성 부탁드립니다. "나는 왜 살고 있는가?" 이 유사 이래의 질문에 당신은 어떻게 마주하고 계신가요. 지식을 배우는 것이 아니라, 자신의 존재에 조용히 스치며, 같은 질문을 품은 동료와 이야기를 나누는 시간을 제공합니다. 임상심리사가 진행하는, 안심하고 깊이 사색할 수 있는 자리입니다. ◆ 이 카페의 특징 · 안전한 대화의 장: 여성 임상심리사가 진행하며, 서로를 존중하면서 사고를 깊게 합니다. · 답이 아닌 '질문'을 공유: 결론을 서두르지 않고, 각자의 깨달음과 대화를 소중히 합니다. · 시적 영감: 이백의 "나의 재능을 낳으시니 반드시 쓸모가 있을 것(我が材を生ずる必ず用あり)"이라는 말을 실마리 삼아, '의미를 가지고 태어난 존재'라는 시각에서 사색을 이어갑니다. ◆ 이런 분께 추천합니다 · 인생의 의미나 자신의 역할에 대해, 조용히 생각하고 이야기 나누고 싶은 분. · 철학적 질문을, 일상생활이나 자신의 경험에서 다시 바라보고 싶은 분. · 병오년(2026년)이라는 전환점에, 내성(反省)의 시간을 갖고 싶은 분. ◆ 개최 상세 · 장소: 가레이(佳麗) 〒160-0021 도쿄도 신주쿠구 가부키쵸 2-38-8 야시오 회관 B1 (세이부 신주쿠역 북쪽 출구에서 도보 3분) 공간 상세: https://www.instabase.jp/space/9931541872 도착 후, 스태프에게 "이벤트 참가입니다"라고 말씀해 주세요. · 참가비: 1,100엔 (음료 비용 별도) 섣달(師走)의 한때, 인생의 신비를 함께 사색하는 고요한 시간을. 여러분을 만날 수 있기를 진심으로 기다리겠습니다. ドリンク・料金に関する重要事項（必読） 本イベントでは、以下の点を事前に明示しております。 ドリンクは別料金です（イベントページ記載済み） 提供内容・価格は当日会場掲示どおりとなります 事前の個別説明・詳細案内は行っておりません チャージ・ドリンク有無等についての個別質問には対応しません 掲載内容をご理解・ご納得いただける方のみお申し込みください ※ 掲載文をお読みいただいていないと判断されるお問い合わせには、 返信を行わない場合があります Event fees, rules, and operations are non-negotiable and decided by the organizer. Participation is limited to those who fully understand and accept the terms as stated. We do not provide individual explanations or respond to repeated or excessive inquiries prior to the event. Failure to comply with these conditions may result in refusal of participation.