源氏物語を読む会 #76 若菜下(紫の上危篤、柏木・女三の宮の密通の露顕)　オンライン並行開催

Descripción

1巻「桐壺」から読み進め、2028年頃までに『源氏物語』54帖を訳し終えることを目指す企画です。 訳の基準は、「2020年に生きる人が、耳で聴いて分かる」こと。読みやすい現代語訳を目指しています。 今回は、「若菜下」の中盤を読みます。光源氏が紫の上の看病で二条院にいる間に、柏木は女三の宮と関係を遂げてしまいました。両者とも恐れおののきますが、女三の宮の懐妊後、その不注意で密通は光源氏に露顕します。紫の上の病状は深刻ですが、ほぼ息絶えたかのような危篤の後、何とか小康状態となります。 会場は「三鷹古典サロン裕泉堂」(三鷹駅南口 徒歩5分)で開催します(開場は9:40を予定)。 オンラインでも生中継(＋アーカイブ半永久配信)します。 講座では、吉田作成の訳文の音読→背景など解説(→原文ハイライト音読)、を繰り返すスタイルで鑑賞していきます。 ここまでのあらすじ、本文を読む際に必要な背景知識についてはそのつど説明しますので、初心者の方も恐れずお越しくださいませ。 ※お申し込みは定員になり次第、また、前日までで締め切ります。 ※満席(現地会場チケット売り切れ)の場合など、オンラインで受講を希望される場合には以下、 noteの裕泉堂ページ にてご購入をお願いいたします。（アーカイブで別の日時にもご覧いただけます） ・第76回オンライン受講(単回購入500円) ・第1回～全ての回の録画・生配信の視聴権(10000円) https://note.com/infinity0105/m/made1e89f196c （継続的に受講を予定している方、ここまでの過去回を追いかけたい方におすすめです。 この54帖パックをご購入の方は会場参加も1回200円と割引になります。）