かつしか文化サロン

Descripción

【かつしか文化サロン】 10/19（月）13:10-15:00（開場 12:55） 前半：発表者のお話 後半：皆さんとの意見交換会 「辻邦生『嵯峨野名月記』について」 於：カナマチぷらっと第二集会室 参加費：200円 終演後懇親会あり 発表者から皆様へのメッセージ： この小説は、私が若い頃に読んで、感銘を受けた作品です。これがきっかけになって辻邦生の小説にはまりました。嵯峨野名月記は、仕事をしっかりするだけでは、何かたらない、と思う気持ちが芽生えたきっかけにもなったと思います。これからももっと多くに人に読んで欲しいし、日本だけではなく、世界の人たちにも読める機会を作りたいと思っていました。 １．『嵯峨野名月記』はどんな話か？ ２．この小説の特異性 （１）三人の話者による回想の独白 （２）段落なしの文章 日本語の場合、英訳の場合 （３）一人称：私（わたくし）、わたし、おれ （英訳の場合どうするか） ３．日本のルネサンス （１）民間資本によるインフラ事業 （２）「美」「学問」を求める （３）自由を求める ４．記憶に残る女性たち