Descripción
特別上映 『ラ・アルヘンティーナ』～20世紀スペイン舞踊の革新者～ 2026年9月17日(木) 18:30- インスティトゥト・セルバンテス東京 *来日中のラ・ベニデラによる舞台挨拶あり 20世紀スペイン舞踊の革新者、“ラ・アルヘンティーナ”ことアントニア・メルセ。 ガルシア・ロルカやディアギレフら、時代を代表する芸術家たちから高く評価された彼女は、1929年に来日し、東京帝国劇場の舞台に立ちました。その公演を客席から見たのが、後に日本を代表する舞踏家となる大野一雄でした。約50年後の1977年、大野一雄は彼女へのオマージュとして『ラ・アルヘンチーナ頌』を発表。これをきっかけに、日本の舞踏（BUTOH）が世界へと知られていくことになります。 ラ・アルヘンティーナの来日から、まもなく100年。 今では彼女を直接知る人はほとんどいません。しかし、「ラ・アルヘンティーナ」という名とその姿は、大野一雄によって日本に語り継がれてきました。 映画『ラ・アルヘンティーナ』～20世紀スペイン舞踊の革新者～ は、フアン・マルク財団等が所蔵する貴重な資料を手がかりに、ラ・ベニデラの二人が自身の身体を通してラ・アルヘンティーナの生涯をたどる旅を描きます。100年の時を超えて、二つの身体と二つの時代の「革新の精神」が交差するとき、ラ・アルヘンティーナの面影が鮮やかに浮かび上がります。 『ラ・アルヘンティーナ』～20世紀スペイン舞踊の革新者～ パトリシア・メディナ監督／2026年／スペイン語・日本語字幕付／75分 フアン・マルク財団及びLa Máquina de Luzによるプロジェクト 『NO』 LaVENIDERA来日公演 2026年9月18日(金)｜9月19日(土) 会場：セシオン杉並ホール https://www.deseado.tokyo/ ------------------------------------------------------------------------------------------------ Proyección especial: «La Argentina, lejos de las palabras» Jueves, 17 de septiembre de 2026, a las 18:30 h Instituto Cervantes de Tokio *Con presentación de la película a cargo de la compañía La Venidera, que se encuentra de visita en Japón. Antonia Mercé, «La Argentina», fue una de las grandes figuras innovadoras de la danza española del siglo XX. Muy admirada por artistas de la talla de Federico García Lorca y Serguéi Diáguilev, en 1929 viajó a Japón, donde actuó en el Teatro Imperial de Tokio. Entre el público se encontraba el que posteriormente se convertiría en uno de los grandes referentes de la danza Butoh en Japón, Kazuo Ohno. Casi cincuenta años después, en 1977, Ohno presentó Admirando a La Argentina (La Argentina Shō), una obra homenaje dedicada a la bailarina que contribuyó a dar a conocer el Butoh japonés en todo el mundo. Está a punto de cumplirse un siglo desde la visita de La Argentina a Japón. Hoy son muy pocas las personas que pudieron conocerla directamente. Sin embargo, gracias a Kazuo Ohno, el nombre y la figura de La Argentina han seguido vivos en Japón y han pasado de generación en generación. La película «La Argentina, lejos de las palabras» emprende un viaje tras los pasos de La Argentina a través del cuerpo de las dos integrantes de La Venidera, tomando como punto de partida los valiosos documentos conservados en la Fundación Juan March. Cien años después, cuando los cuerpos y los espíritus innovadores de dos épocas se encuentran, la figura de La Argentina vuelve a cobrar vida ante nuestros ojos. «La Argentina, lejos de las palabras» Dirección: Patricia Medina Año: 2026 Duración: 75 min Idioma: español, con subtítulos en japonés Una producción de la Fundación Juan March y La Máquina de Luz