Description
<p>Velkommen til Poesikjeller på Litteraturhuset, hvor vi denne gangen fyller kjelleren med palestinsk poesi. Her vil forfatterne <strong>Wesam Almadani</strong> og <strong>Somaya el Sousi</strong> lese dikt, og <strong>Kristin Berget</strong> lese fra sin ferske gjendiktning av Nima Hasan. Før de leser introduseres hver av forfatterne av <strong>Bendik Vada</strong>, som er poet og gjendikter.</p><p>Somaya el Sousi er en palestinsk poet fra Gaza, bosatt i Norge. Siden debuten i 1998 har hun gitt ut seks diktsamlinger på arabisk. Flere av diktene er tilgjengelige på svensk i forfatterskapsutvalget <em>En flöjt av mörker</em>, samt på norsk i antologien <em>Tunga mi protesterer mot døden</em>. Denne kvelden vil Somaya lese fra denne antologien, samt noen nyskrevne tekster. </p><p>Kristin Berget er en norsk poet, som har gjendiktet Nima Hasan. Hasan er en palestinsk forfatter født og oppvokst på Gazastripa, som nå bor i en teltleir i Deir al-Balah med sine sju barn. Siden høsten 2023 har Hasan på sosiale medier publisert dikt skrevet fra bakkeplan under den israelske invasjonen. Disse er samlet i utgivelsen <em>Den siste sommerfuglen, </em>som Berget skal lese fra. </p><p>Wesam Almadani er en palestinsk poet og aktivist, født i Sudan. Hen vokste opp i Egypt og Gaza og er bosatt i Norge. Almadani har utgitt en roman og to diktsamlinger, og har deltatt i seks litterære samarbeidsprosjekter. Almadanis verk er oversatt til flere språk. Denne kvelden leser hen et utvalg frå ulike deler av forfatterskapet, blant annet poesi publisert i antologien <em>Tunga mi protesterer mot døden</em>. </p><p>Opplesningene foregår på norsk og arabisk. </p><p>Få også med deg arrangementet etter opplesningen, en samtale på engelsk med den legendariske libanesiske protestsangeren Marcel Khalife kl 19:30.</p><p><em>Arrangementet er et samarbeid med </em><a href="https://osloworld.no/festival/program"><em>Oslo World</em></a><em> og støttet av NORAD. </em></p>