Descripción
Excursion en bus | Busexkursion Visite de la résidence étudiante d’Erlenmatt à Bâle | Besichtigung des Studierendenhauses Erlenmatt ------- Jeudi | Donnerstag 22.10.26 12:00 ➔ 21:30 Bâle ➔ Départ | Abfahrt : 11:45 - 1, parc de l'Étoile, Gare routière de Strasbourg ➔ Destination | Das Ziel : Résidence étudiante d’Erlenmatt à Bâle ➔ Départ pour retour | Abfahrt für die Rückfahrt : 21:30 Helvetia Campus Basel, St. Alban-Anlage 26 ➔ Voraussichtliche Ankunft um | arrivée prévue à : 23:00 1, parc de l'Étoile, Gare routière de Strasbourg *Bitte erscheinen Sie 15 Minuten vor der Abfahrt des Busses | Veuillez vous présenter 15 minutes avant le départ du bus ------- FR : Sur l’ancien site de la gare de marchandises d’Erlenmatt s’est développé un quartier urbain dynamique où s’épanouit une richesse de modes de vie et de voisinages. Conçus, construits, exploités et rénovés dans un souci de préservation des ressources, les bâtiments participent à cette transformation. La résidence étudiante de 99 places s’organise autour d’une cour intérieure semi-publique, un véritable lieu de rencontre. Logements, commerces, laverie-café et espaces partagés favorisent le vivre-ensemble et illustrent de nouvelles manières d’habiter. Après la visite, assistez le soir à la conférence temps fort de Gustav Düsing, puis reprenez la route vers Strasbourg. Organisé par Consulat général de Suisse DE: Auf dem Areal des ehemaligen Güterbahnhofs Erlenmatt ist ein lebendiges Stadtquartier entstanden, das vielfältige Wohnformen und Nachbarschaften vereint. Planung, Bau, Betrieb und Sanierung der Gebäude erfolgten ressourcenschonend und begleiteten diesen Wandel. Das Studierendenwohnheim mit 99 Plätzen ist um einen halböffentlichen Innenhof angelegt, der im Quartier als Treffpunkt dient. Wohnungen, Geschäfte, ein Waschcafé und gemeinschaftlich genutzte Räume fördern das Zusammenlebens und stehen für neue Formen des Zusammenlebens. Nach der Besichtigung: abends Höhepunktvortrag von Gustav Düsing, anschließend Rückfahrt nach Straßburg. Organisiert von Schweizerisches Generalkonsula