[女性主催]スナック佳麗|Shinjuku as a HOME～ふらっと立ち寄れて、自然につながる交流の場～

Descripción

「スナック佳麗」は、“Shinjuku as a HOME”（新宿が、住む人・働く人・訪れる人にとって”HOME”のように安心して過ごせる場所）をコンセプトにした交流イベントです。 ふらっと立ち寄って、美味しい料理やドリンクを楽しみながら、自然な会話が生まれる時間を過ごしませんか？ 何気ない会話の中から、 「新宿でこんなイベントがあったらいいね」 「こんな交流があれば参加したい」 そんなアイデアや声を集め、これからの企画や地域コミュニティづくりにつなげていきます。 新宿に住む方、働く方、学ぶ方、遊びに来る方――。 立場を問わず、誰もが「また帰ってきたい」と思える居場所を、一緒につくっていきましょう。 ⸻ こんな方におすすめ ・新宿で新しい友達や仲間をつくりたい方 ・仕事帰りに気軽に立ち寄りたい方 ・地域のつながりを広げたい方 ・いろいろな世代・職業の方と交流したい方 ・一人でも安心して参加できる場所を探している方 ⸻ 当日の楽しみポイント ✨ 500円分飲食クーポンプレゼント ✨ 会話が自然に広がるアットホームな雰囲気 ✨ 無料タロット鑑定（希望者のみ） ✨ 少人数・着席スタイルでゆっくり交流 会話のきっかけづくりも主催者がサポートしますので、初参加やお一人でのご参加でも安心です。 ⸻ この会の楽しみ方 ・美味しい料理やドリンクを囲んでゆったり交流 ・友達づくりにも気分転換にも ・その日の雰囲気に合わせて自然に会話の輪へ ・無理なく、自分のペースで楽しめます ⸻ ご参加にあたって 本イベントは恋愛・マッチングを目的としたイベントではありません。 純粋に友達づくりや交流を楽しんでいただくための場です。 ・男女比や参加人数に関するお問い合わせにはお答えしておりません。 ・参加者がお一人の場合でも開催いたします。 ・ほとんどの方がお一人で参加されていますので、安心してご参加ください。 ⸻ イベント詳細 参加1,100円（ドリンク代別） 会場 佳麗（カレイ） 〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町2-38-8 ヤシオ会館B1 西武新宿駅 北口より徒歩3分 詳細https://www.instabase.jp/space/9931541872 ⸻ 当日の流れ ① 会場「佳麗」までお越しください。 ② スタッフに 「イベントに来ました！」 とお伝えください。 ③ お席までご案内いたします。 ⸻ 女性主催ですが、男性のご参加も歓迎です。 女子会ではなく、どなたでも気軽に参加できる交流イベントです。 新宿の街をもっと身近に、もっと居心地よく。 「Shinjuku as a HOME」 そんな新しいコミュニティを、皆さまと一緒につくっていけることを楽しみにしております。 主催者からメッセージ みゃーちゃんへ 最初は一匹の野良猫でした。 あなたとの出会いが、私に地域猫活動を教えてくれました。 地域猫食堂、不妊・去勢手術、治療費への寄付活動――。 すべては、あなたが残してくれた大切な贈り物です。 2021年3月11日、虹の橋へ旅立った今も、あなたから託された想いを胸に、これからも一歩ずつ歩み続けます。 ありがとう、みゃーちゃん。いつまでも家族です。 花瓶に「みゃーちゃん」と入れた画像は、単なるデザインではなく、みゃーちゃんへの小さなメモリアルにもなりましたね。 これからも、みゃーちゃんの想いと一緒に、たくさんの地域猫たちが安心して暮らせるような活動が続いていくことを願っています。ありがとうございました。 English [Hosted by a Woman] Snack Karei ｜ Shinjuku as a HOME ～ A place to drop by casually and connect naturally ～ "Snack Karei" is a community event based on the concept of "Shinjuku as a HOME" — a place where people who live, work, or visit Shinjuku can feel as comfortable and at ease as if they were at home. Why not drop by, enjoy some delicious food and drinks, and spend time in a space where natural conversation flows? From casual conversations, "It would be nice if there were an event like this in Shinjuku" "I'd love to join if there's a chance to connect like this" — we gather ideas and voices like these to shape future plans and build local community connections. Whether you live in Shinjuku, work here, study here, or just come to enjoy the area — let's create a place together where everyone, regardless of background, feels like they want to "come back again." --- Who Is This For? · Those who want to make new friends or connections in Shinjuku · Those who want to drop by casually after work · Those who want to expand their local network · Those who want to interact with people of different generations and professions · Those looking for a place where they can join with peace of mind, even alone --- What to Look Forward To ✨ ¥500 food & drink coupon ✨ A homely atmosphere where conversation naturally flows ✨ Free tarot card reading (optional) ✨ Small-group, seated-style interaction at a relaxed pace The host will also help facilitate conversation, so first-timers and solo participants can feel at ease. --- How to Enjoy This Gathering · Relax and mingle over delicious food and drinks · Great for making friends or just taking a break · Join the conversation naturally, depending on the mood of the day · Enjoy at your own pace, without pressure --- Participation Guidelines This event is not a dating or matchmaking event. It is purely a space for enjoying friendship and social interaction. · We do not respond to inquiries about gender ratios or participant numbers. · The event will be held even if only one person is participating. · Most participants come alone, so please feel free to join with confidence. --- Event Details Participation Fee ¥1,100(drinks not included) Venue Karei B1, Yashio Kaikan, 2-38-8 Kabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0021 3-minute walk from the North Exit of Seibu-Shinjuku Station Details https://www.instabase.jp/space/9931541872 --- Flow of the Day ① Please come to the venue "Karei." ② Tell our staff: "I'm here for the event!" ③ We will show you to your seat. --- Hosted by a woman, but men are also welcome! This is not a girls-only gathering — it's a casual community event where anyone can join. Let's make Shinjuku feel closer and more comfortable — "Shinjuku as a HOME." We look forward to building this new community together with all of you. --- A Message from the Organizer to Mya-chan‍ At first, you were just a stray cat. My encounter with you taught me about community cat activities. Community cat feeding stations, spaying/neutering surgeries, donation drives for medical expenses — all of it is a precious gift you left behind. Even now, since you crossed the Rainbow Bridge on March 11, 2021, I carry the feelings you entrusted me with in my heart, and I will continue to take one step at a time. Thank you, Mya-chan. You will always be family. --- The image of your name, "Mya-chan," placed in the vase was never just a design — it became a small memorial to you, too. I hope that, together with Mya-chan's spirit, activities that help many community cats live in peace will continue. Thank you very much.[女性主办] 佳麗會所 ｜ 新宿的家 ～轻松顺路，自然相连的交流空间～ 「佳麗會所」 是一个以 "新宿的家"（让新宿成为居住、工作、来访者都能安心停留的“家”）为理念的交流活动。 欢迎您顺道光临，一边享用美食与饮品，一边度过自然交流的时光。 在轻松的对话中， “如果新宿有这样的活动就好了” “如果有这样的交流机会，我想参加” ——我们将收集这些声音和想法，用于今后的活动策划和社区建设。 无论您住在新宿、在新宿工作、学习，还是来游玩—— 让我们一起打造一个让每个人都能产生“还想再回来”念头的地方。 --- 推荐给这样的人 · 想在新宿结交新朋友或伙伴的人 · 下班后想轻松顺路来坐坐的人 · 想拓展地域人际关系的人 · 想与不同世代、不同职业的人交流的人 · 在寻找即使一个人也能安心参加的场所的人 --- 当天亮点 ✨ 赠送500日元餐饮代金券 ✨ 自然产生对话的家庭式氛围 ✨ 免费塔罗牌占卜（仅限希望者） ✨ 少人数、座位式轻松交流 主办方也会协助制造聊天话题，初次参加或独自参加也能安心。 --- 活动的享受方式 · 边品尝美食与饮品，边轻松交流 · 既可结交朋友，也可转换心情 · 根据当天氛围自然融入对话圈 · 无需勉强，按自己的节奏享受 --- 参加须知 本活动并非以恋爱或配对为目的。 而是纯粹享受交友与交流的场所。 · 恕不回应关于男女比例或参加人数的询问。 · 即使只有一人参加，活动也会照常举办。 · 大多数参加者都是单独前来，请放心参加。 --- 活动详情 参加费 1,100日元（饮品另计） 会场 佳麗（Karei） 〒160-0021 东京都新宿区歌舞伎町2-38-8 Yashio会馆B1 西武新宿站 北口步行3分钟 详情 https://www.instabase.jp/space/9931541872 --- 当天流程 ① 请前往会场「佳麗」。 ② 向工作人员说： “我来参加活动了！” ③ 我们将带您入座。 --- 女性主办，但也欢迎男性参加！ 这不是女子会，而是任何人都可以轻松参与的交流活动。 让新宿更加亲切、更加舒适—— "Shinjuku as a HOME." 期待与大家一起共创这个全新的社区。 --- 来自主办者给Mya-chan的一封信‍ 一开始，你只是一只流浪猫。 与你的相遇，教会了我什么是地区猫活动。 地区猫食堂、绝育手术、治疗费的募捐活动—— 这一切，都是你留给我的珍贵礼物。 2021年3月11日，您踏上了彩虹桥。如今我依然怀揣着您托付给我的思念，一步步继续前行。 谢谢你，Mya-chan。您永远是我的家人。 --- 花瓶上放着的「Mya-chan」这个名字，并非只是一个设计，它也成为了一个小小的纪念。 希望今后，与Mya-chan的心意一起，能让更多地区猫安心生活的活动持续下去。 非常感谢。 한국어 [여성 주최] 스낵 카레이 ｜ Shinjuku as a HOME ～가볍게 들러서 자연스럽게 이어지는 교류의 장～ 「스낵 카레이」 는 "Shinjuku as a HOME" (신주쿠에 사는 사람, 일하는 사람, 찾아오는 사람 모두가 집처럼 안심하고 머물 수 있는 장소)을 콘셉트로 한 교류 이벤트입니다. 가볍게 들러서 맛있는 음식과 음료를 즐기며, 자연스러운 대화가 흐르는 시간을 보내지 않으시겠어요? 일상적인 대화 속에서, "신주쿠에 이런 이벤트가 있었으면 좋겠다" "이런 교류가 있다면 참여하고 싶다" 라는 아이디어와 목소리를 모아, 앞으로의 기획과 지역 커뮤니티 만들기에 연결해 나갑니다. 신주쿠에 사는 분, 일하는 분, 공부하는 분, 놀러 오는 분 — 누구나 "다시 돌아오고 싶다"고 느낄 수 있는 장소를 함께 만들어 갑시다. --- 이런 분께 추천합니다 · 신주쿠에서 새로운 친구나 동료를 만들고 싶은 분 · 퇴근길에 가볍게 들르고 싶은 분 · 지역 인연을 넓히고 싶은 분 · 다양한 세대·직업의 분들과 교류하고 싶은 분 · 혼자서도 안심하고 참여할 수 있는 장소를 찾는 분 --- 당일의 즐거움 포인트 ✨ 500엔 상당의 음식·음료 쿠폰 증정 ✨ 대화가 자연스럽게 오가는 아늑한 분위기 ✨ 무료 타로 점성 (희망자에 한함) ✨ 소수 인원·착석 스타일로 여유롭게 교류 대화의 계기 만들기도 주최자가 도와드리니, 첫 참가나 혼자 오시는 분도 안심입니다. --- 이 모임의 즐기는 방법 · 맛있는 음식과 음료를 즐기며 여유롭게 교류 · 친구 만들기나 기분 전환에도 좋아요 · 그날의 분위기에 맞춰 자연스럽게 대화에 참여 · 무리하지 않고, 자신의 페이스로 즐길 수 있습니다 --- 참가 안내 본 이벤트는 연애나 매칭을 목적으로 한 이벤트가 아닙니다. 순수하게 친구 만들기와 교류를 즐기는 자리입니다. · 남녀 비율이나 참가 인원에 관한 문의에는 답변하지 않습니다. · 참가자가 한 분이라도 개최합니다. · 대부분의 분들이 혼자 참가하시니, 안심하고 오세요. --- 이벤트 상세 참가비 1,100엔 (음료 별도) 장소 카레이 (佳麗) 〒160-0021 도쿄도 신주쿠구 가부키초 2-38-8 Yashio 회관 B1 세이부 신주쿠역 북쪽 출구에서 도보 3분 상세 정보 https://www.instabase.jp/space/9931541872 --- 당일 진행 순서 ① 장소 「카레이」로 오세요. ② 스태프에게 "이벤트에 왔습니다!" 라고 말씀해 주세요. ③ 자리로 안내해 드립니다. --- 여성 주최이지만, 남성 분들의 참가도 환영합니다! 여자끼리 모임이 아니라, 누구나 부담 없이 참여할 수 있는 교류 이벤트입니다. 신주쿠 거리를 더 가깝게, 더 편안하게 — "Shinjuku as a HOME." 여러분과 함께 이 새로운 커뮤니티를 만들어 나갈 수 있기를 기대하고 있습니다. --- 주최자가 Mya-chan에게 보내는 메시지‍ 처음에는 그저 길고양이 한 마리였어요. 당신과의 만남이 저에게 지역 고양이 활동을 알려주었어요. 지역 고양이 밥집, 중성화 수술, 치료비 기부 활동 — 그 모든 것은 당신이 남겨준 소중한 선물입니다. 2021년 3월 11일, 무지개 다리를 건너간 지금도, 당신이 맡긴 마음을 가슴에 안고 앞으로도 한 걸음 한 걸음 나아가겠습니다. 고마워요, Mya-chan. 영원히 가족입니다. --- 꽃병에 'Mya-chan'이라고 넣은 이미지는 단순한 디자인이 아니라, Mya-chan을 위한 작은 추모이기도 했네요. 앞으로도 Mya-chan의 마음과 함께, 많은 지역 고양이들이 안심하고 살 수 있는 활동이 이어지길 바랍니다. 정말 감사했습니다