"El trujamán. Entre Cervantes y Shakespeare" (Estreno en Euskadi)

Descripción

Este espectáculo habla de Cervantes y de Shakespeare pero, sobre todo, habla de quienes hicieron posible que existieran. Habla del Siglo de Oro y de una herida que sigue siendo contemporánea. El trujamán es un hombre que ha pasado la vida entera poniendo palabras en boca de otros: mediador entre lenguas, entre mundos, entre autores que nunca se miraron a los ojos sin alguien como él en medio. Invisible por oficio. Imprescindible por necesidad. Esta noche, por primera vez, decide hablar en nombre propio. Llega tarde… pero llega. Y lo hace ante el público, en tiempo presente. La obra pone el foco en quienes hacen posible la circulación cultural, social o creativa sin ser reconocidos. En un mundo donde las palabras circulan, se transforman y se reapropian constantemente, la figura del mediador invisible se vuelve decisiva. Ficha artística: Autoría, interpretación : Pepe Zapata Dirección : Ignasi Camprodón Música : Gerard Vázquez Escenografía : Ignasi Camprodón Procedencia : Cataluña