yoyo OBANZAI NIGHT vol.2 秋の養生と美肌習慣 @ HITOTEMA

【イベントについて】 HITOTEMAで夜の営業を開催します。 前回、たくさんの方にお越しいただいた「HITOTEMA OBANZAI NIGHT」。 今回は「秋の養生と美肌」をテーマに、季節のおばんざいと養生茶、野菜サプリ「yoyo」をご用意します。 夏の暑さや強い日差しを越えてきたこの秋。 乾燥や内側の冷えが気になる季節です。 からだの内側をいたわる食事を楽しみながら、 美肌を意識した冬支度のおばんざいをご用意します。 シャンパーニュを片手に食べて、飲んで、話して。 新たなインスピレーションや新しい出会いを受け取れる日にしたいと考えております。 【葉っぱで養生 yoyo】 当日は、有機野菜で作ったグリーンサプリメント「葉っぱで養生 yoyo」を、 ご用意し、2包のプレゼントがございます。 当日、製品を購入できるよう、商品も準備しておきます◎（当日のみの素敵おまけ付き） 19時30分頃から、ひととき15〜20分程度、 トークでyoyo誕生秘話や美肌、心とからだの潤いの秘訣をお伝えします。 秋の日曜日、早めのおばんざいごはんとyoyoで、明日からの自分を少し整える。 そんな夜になればと思います。 知人・友人、そのまたご友人まで。 最大25名様ほどの小さな集まりで、出入り自由な気軽なスタイルです。 当日は、お弁当箱をご用意しますので、お好きに彩りよく盛り付けてください。 室内やテラスを使用しつつ、基本はスタンディングとなりますが、楽しんでいただけたら嬉しいです。 【詳細】 １：場所：HITOTEMA（代々木上原駅・駒場東大前駅より徒歩約8分・ご入場確定の方へ5日前までにメールでご案内いたします） ２：会費：予約制6,000円／当日 （おばんざい各種、グラスシャンパーニュ／その他ワイン・ビール・発酵ノンアルコールドリンクなど） ※2杯目以降のお飲み物は、キャッシュオン対応にてご用意致します。 ＊定員に達し次第終了いたします。当日空席がある場合のみ、当日参加費（6600円）をご案内することがございます。 ３：時間 17:45 ドア オープン 18:00 スタート 18:15 乾杯！ 19:30頃〜 トークセッション（約20分） 20:00 ラストオーダー 20:45〜21:00 終了予定 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 緑黄色野菜や美肌をテーマに、出汁と味噌、お茶を使用した冬の養生＆美肌フードをご用意します。 食を囲みながら文化や人との繋がりを楽しむ、そんな時間をご一緒できたらと思っています。 皆さまとお会いできることを、心から楽しみにしております。 ＊シャンパーニュのみお持ち込みいただけます。（持込料 3,500円） グラスの都合上、それ以外のお飲み物のお持ち込みはご遠慮いただけますと幸いです。 ご予約が確定した方へ、開催5日前までに詳しい住所をご案内いたします ＊住宅街にあるため、ご来場・お帰りの際は近隣へのご配慮をいただけますと幸いです。 【キャンセルについて】 食べものを大切に、できる限り食材ロスに配慮して皆さまのお料理をご用意するため、開催5日前以降のキャンセルは会費を頂戴しております。 あらかじめご了承いただけますと幸いです。 ________________________________ Dear friends, We are delighted to welcome you to another special evening at HITOTEMA. Following our previous HITOTEMA OBANZAI NIGHT, this gathering will focus on autumn nourishment and beauty from within. As the heat and strong sunlight of summer give way to the cooler, drier months, we will serve seasonal obanzai dishes created with winter wellness and skin-conscious care in mind. The menu will feature colorful vegetables, dashi, miso, and Japanese tea, together with our organic vegetable supplement, yoyo. With a glass of Champagne in hand, we hope you will enjoy an evening of good food, conversation, fresh inspiration, and new encounters. Friends, acquaintances, and friends of friends are all warmly welcome. We will keep the gathering intimate, with around 30 guests, and you are welcome to come and go throughout the evening. Each guest will receive a bento box to fill with a colorful selection of seasonal obanzai dishes. The event will take place both indoors and on the terrace, mainly in a standing style. We will also introduce “Happa de Yojo yoyo,” our green supplement made from organic vegetables. Each guest will receive two complimentary sachets. At around 7:30 p.m., we will hold a short talk of approximately 15 minutes, sharing ideas about beauty、and body&mind wellness. We hope this early Sunday evening of obanzai and yoyo will leave you feeling gently nourished and ready for the week ahead. 【Date】 Sunday, October 25, 2026 【Venue】 HITOTEMA Approximately an 8-minute walk from Yoyogi-Uehara Station or Komaba-Todaimae Station ＊The full address will be providede by e-mail to confirmed guests 5 days before. 【Admission】 Advance ticket: ¥6,000 Door ticket: ¥6,600, subject to availability Admission includes a selection of seasonal obanzai dishes, one glass of Champagne, nourishing Japanese tea, and two yoyo sachets. Wine, beer, and fermented non-alcoholic drinks will also be available. Additional drinks may be purchased individually at the venue. 【Schedule】 5:45 p.m. Doors open 6:00 p.m. Event begins 6:15 p.m. Welcome toast 7:30 p.m. Talk session, approximately 20 minutes 8:00 p.m. Last drink order 8:45–9:00 p.m. Closing