Pokaz filmu ukraińskiego “Moja babcia Fani Kaplan” - Ukraiński Tydzień w Gdańsku

W 1917 roku Fanny Kapłan opuszcza kolonię karną i wdaje się w romans z lekarzem Dmitrijem Uljanowem. Półtora roku później zostanie oskarżona o próbę zamordowania jego brata, Włodzimierza Lenina.
Podstawą fabuły jest śledztwo dziennikarskie, które rozgrywa się w naszych czasach. Kijowska dziennikarka Marina przyjeżdża do paryskiego przedmieścia Sainte-Geneviève-des-Bois, gdzie poznaje starszą kobietę, która przechowuje pamiętnik swojej babci – Fanny Kaplan.
Film opowiada o uczuciach Fani do rewolucjonisty Wiktora Garskiego, za którego odbyła dziesięcioletnią karę ciężkich robót, straciła wzrok i poważnie nadwyrężyła swoje zdrowie. Osobna linia fabularna poświęcona jest jej relacjom z Dmitrijem Uljanowem – bratem Lenina. Film podważa utrwaloną wersję wydarzeń i zachęca widzów do zastanowienia się, czy rzeczywiście Fani Kaplan dokonała zamachu, za który została stracona bez procesu.
To nie tylko rekonstrukcja historyczna, ale przede wszystkim osobisty dramat kobiety, której los przez wiele dziesięcioleci pozostawał w cieniu rewolucyjnych mitów i wielkiej polityki. W 2017 roku film znalazł się na liście produkcji rekomendowanych do nominacji do nagrody Europejskiej Akademii Filmowej.

У 1917 році Фані Каплан залишає виправну колонію і починає роман із лікарем Дмитром Ульяновим. Через півтора року її звинуватять у спробі вбивства його брата, Володимира Леніна.
В основі сюжету — журналістське розслідування, яке відбувається в наші дні. Київська журналістка Марина приїздить до паризького передмістя Сент-Женев'єв-де-Буа, де знайомиться з літньою жінкою, яка зберігає щоденник своєї бабусі — Фані Каплан. Його сторінки відкривають драматичну історію кохання, революційної боротьби, зради та політичних маніпуляцій.
Фільм розповідає про почуття Фані до революціонера Віктора Гарського, за якого вона відбула десятирічну каторгу, втратила зір і серйозно підірвала здоров'я. Окрема сюжетна лінія присвячена її стосункам із Дмитром Ульяновим — братом Леніна. Стрічка ставить під сумнів усталену версію подій і запрошує глядачів замислитися, чи справді Фані Каплан здійснила замах, за який була страчена без суду.
Це не лише історична реконструкція, а передусім особиста драма жінки, чию долю на багато десятиліть затьмарили революційні міфи та велика політика. У 2017 році фільм увійшов до переліку стрічок, рекомендованих до номінації на премію Європейської кіноакадемії.