注文の多い料理展〈THE ORDER〉An exhibition inspired by Kenji Miyazawa’s The Restaurant of Many Orders

謎解き×インスタレーション 夜の重要文化財に「山猫軒」が現れる Mystery-Solving × Installation After dark, the “Wildcat House” appears within this Cultural Treasure House. 夜の盛岡、国指定重要文化財・もりおか啄木・賢治青春館に「山猫軒」が現れる。 歴史的建築を巡りながら、宮沢賢治『注文の多い料理店』の世界を五感でたどる、ナイトミュージアム。 As night descends upon Morioka, the mysterious “Wildcat House” appears at the Morioka Takuboku and Kenji Museum, a nationally designated Important Cultural Property.Explore this historic building and immerse yourself in the world of Kenji Miyazawa’s “The Restaurant of Many Orders“ when you step into the Story, with five senses in this enchanting night museum experience. 開催日時 Date ＆ time 2026.12/24（Thu）・25（Fri）・26（Sat） 2027. 1/7（Thu）・ 8（Fri）・9（Sat）・14（Thu）・15（Fri）・16（Sat） 19:00～21:00（最終入場20:30）（7:00PM～9:00PM Last Admission: 8:30 PM） ■入場券 前売800円/当日1,000円 ■特別BOOK・ノベルティ付き入場券 前売1,500円/当日2,000円 ※特別BOOK：宮沢賢治『注文の多い料理点』 日本語原文＋英語・繁体字中国語訳を収録 ■未就学児無料 ◾️Admission Tickets Advance: ¥800 At the Door: ¥1,000 ◾️Special Ticket with Exclusive Book & Souvenir Advance: ¥1,500 At the Door: ¥2,000 ※Exclusive Book Includes the original Japanese text, along with English and Traditional Chinese translations. ■Preschool children: Free ＜体験について＞ 所要時間｜約30～40分 入場｜時間内随時入場 展示言語｜日本語／English／繁體中文 推奨年齢｜小学生以上（小学生は保護者同伴） ＊本イベントは飲食を伴うイベントではありません。 ＜About the Experience＞ Duration: Approximately 30–40 minutes Admission: Entry at any time during the event hours Languages: Japanese / English / Traditional Chinese Recommended age: Ages 6 and up Children of elementary school age must be accompanied by a parent or guardian. ＊No food or drinks are allowed during the event. ☆Your smartphone and earphones are necessary for simultaneous interpretation. 特別企画--------------------------- メディアアーティスト 川北輝×劇作家 村田青葉による解説付きツアー 12月25日（金）20:00～ ［定員］10名程度 チケット購入はコチラ SPECIAL TOUR ------------------- A Guided Tour with Media Artist & Playwright Teru Kawakita × Aoba Murata Date & Time: 12/25 (Fri), from 8:00 PM Capacity: Approximately 10 participants Buy Tickets Here 会場：もりおか啄木・賢治青春館 ≪国指定重要文化財・旧第九十銀行本店本館≫ MORIOKA TAKUBOKU & KENJI MUSEUM (Former Main Building of the Dai-Kyuju (90th) Bank, Important Cultural Property) 問合せ先 Contact Us NPO法人いわてアートサポートセンター Iwate arts suppot center(NPO) [email protected]