説明
続きを読む
For over 400 years, Kabuki has captivated audiences with its extraordinary blend of drama, movement and visual artistry. Costume plays a vital role in creating the world of Kabuki, communicating character, status, personality and the era in which a story is set. Discover how the elaborate kimono transforms a male performer into a convincing female character, and explore the artistry behind creating a feminine appearance on the Kabuki stage. Learn how kimono patterns have changed through the ages. The event will feature a small display of Kabuki costumes, including same-design costumes used for the film Kokuhō (National Treasure), offering a rare opportunity to see these beautiful garments up close. There will also be a chance to ask questions and to wear Kabuki “Uchikake” . Join us for an engaging insight into the rich history and artistry of Kabuki costume. The ticket price includes Makunouchi Bento Lunch. 400年以上の時を重ね、歌舞伎は多彩な物語性、洗練された体表現、そして華麗な視覚芸術が織りなす独⾃の世界によって、今なお々を魅了し続けています。その舞台美術を構成する重要な要素のひとつが、歌舞伎⾐裳です。まとう裳は単なる装飾にとどまらず、登場物の役柄や分、性格を映し出すとともに、物語の時代背景や世界観を物語ります。男性の演者が性役を演じる「形」において裳がどのように体の輪郭や所作を引きて、舞台上に性らしい姿をみ出していくのか。その巧みな技法と裳に込められた美意識の端を紹介します。会場では皆さまが映画 『国宝』でご覧になったものと同じ裳が展されます。普段は舞台上でしかにすることが出来ない精緻な裳を、間近でご覧いただける貴重な機会となります。彩、様、形、そして役柄、様々な要素がひとつに結実し、舞台上の豊かな物語世界をち上げる歌舞伎裳。そのい歴史と卓越した技、そして受け継がれてきた美意識に触れながら歌舞伎裳の奥深い魅⼒をご堪能ください。 なお、チケット代には幕の内弁当の料金も含まれています。 Speaker Masao Tsuji: Senior Managing Director, Nihon Engeki Isho Co., Ltd. and Member, Association for the Preservation of Kabuki Costume Production and Repair Techniques. He joined Shochiku Costume Co., Ltd. in 1990. He has played a leading role in the field, serving the Ichikawa family lineage—the head family of the Ichikawa acting line - across two generations, including the 12th Ichikawa Danjūrō and the 8th Ichikawa Shinnosuke (now the 13th Ichikawa Danjūrō Hakuen). He was the Costume Supervisor for the award winning film Kokuhō (National Treasure). He held positions such as General Manager of the Theater Department and Director before assuming his current role as Senior Managing Director. He actively promotes the appeal of Kabuki costumes both in Japan and abroad through initiatives such as overseas lectures and domestic seminars. The talk will be in Japanese with English interpretation. 辻 正夫：本演劇裳株式会社 専務取締役. 歌舞伎裳製作修理技術保存会会員 平成2年（1990年）松裳株式会社に社、代市川團郎丈、代市川新之助（三代市川團郎猿）と、市川宗家を代にわたり担当するなど第⼀線で活躍する。同社演劇部部⻑、取締役を経て常務取締役を歴任。海外での歌舞伎裳の講演、国内でのセミナーなどを通じて、国内外で広く歌舞伎⾐裳の魅⼒を伝える活動をしている。 Event Contact: [email protected]