WEEKEND SELECTERS

-Thomash-
(Voodoohop from BR)

Berlin-based musician thomash is a co-founder of the São Paulo collective and cultural movement Voodoohop.
Nurtured during his ten years in Brazil, his sound is a beautiful melting pot of tropical rhythms, krautrock, dub, acid, and minimal electronics. He delivers a hybrid live set that combines acoustic samples, live hardware synthesizers, and drum sequencers—relying on his custom-built performance tools to craft fluid, highly improvisational sets. Harnessing his background in artificial intelligence research, thomash also integrates generative audio-visual experiments into his work, creating a psychedelic and playful live experience.

ベルリンを拠点に活動するミュージシャンであり、サンパウロのカルチャー／コレクティブ「Voodoohop」の共同創設者でもあるthomash。ブラジルで過ごした10年間で育まれたそのサウンドは、トロピカルなリズムやクラウトロック、ダブ、アシッド、そしてミニマル・エレクトロニクスが美しく溶け合っている。アコースティック音源のサンプリング、生演奏のシンセサイザー、ドラムシーケンサーを組み合わせたハイブリッドなライブセットを展開し、自作のパフォーマンスツールを駆使しながら即興性を大切にした自由な演奏を繰り広げる。また、人工知能（AI）研究のバックグラウンドを活かし、ジェネラティブな音と映像の実験的アプローチも取り入れ、サイケデリックで遊び心あふれるライブ空間を生み出している。

-Peter Power-
(Kleine Reise,Voodoohop, Multi Culti, Invisible inc, Pingipung, Polychrome Sounds, YNFND, Shika Shika, The Warm Hum, Grunge House Records)

Born and raised in Ireland, Peter began DJing and producing at 17. After graduating in Music Technology and Philosophy from Maynooth University in 2008, he moved to Berlin, where he co-founded two underground clubs, Kleine Reise and Loftus Hall.
His journey later led him to Brazil, where he connected with the Voodoohop collective and explored a playful fusion of sounds, instruments and musical expression.
In 2017, he settled in Bahia, establishing a music and permaculture community that inspired Symbiosfera, a platform exploring the connection between music and nature.
Now based in the foothills of the Pyrenees, Peter runs The Warm Hum, a record label and creative space. Blending DJing, live performance, intuitive singing and handmade instruments, his work invites connection, presence and collective exploration.
His third full-length album, A Dance with Presence, is due for release in autumn 2026 on The Warm Hum Records.

アイルランドで生まれ育ったPeterは、17歳でDJと音楽制作を始める。2008年、メイヌース大学で音楽テクノロジーと哲学の学位を取得後、ベルリンへ移住。Kleine ReiseとLoftus Hallという2つのアンダーグラウンドクラブの立ち上げに携わる。
その後ブラジルへ渡り、Voodoohopコレクティブとの出会いを通じて、自由で遊び心あふれる音の融合や、楽器を取り入れた音楽表現を探求する。
2017年にはバイーアに拠点を移し、音楽とパーマカルチャーを軸としたコミュニティを仲間とともに設立。この経験が、音楽と自然のつながりを探求するプラットフォーム「Symbiosfera」の構想へとつながった。
現在はピレネー山脈の麓を拠点に、レーベルでありクリエイティブスペースでもある「The Warm Hum」を運営。DJ、ライブパフォーマンス、直感的な歌唱、さまざまな手作り楽器を融合させ、人と人とのつながりや、今この瞬間に在ること、そして共に創造する喜びを探求している。
3枚目となるフルアルバム『A Dance with Presence』を、2026年秋にThe Warm Hum Recordsよりリリース予定。

-Damien Araya-

Franco-Chilean, Demian started playing drums in Chile at the age of 12. From a young age he taught himself different percussive instruments and Andean flutes. During his time in Paris, he played in several groups that introduced him to different flavours of world music, Gradually integrating singing, the kora & the Ngoni and now composes colourful songs with his own multicultural fusion.

フランスとチリにルーツを持つデミアンは、12歳の時にチリでドラムを弾き始めました。
若い頃から独学で様々な打楽器やアンデスフルート（民族楽器の笛）を習得。パリに滞在していた時期には、いくつかのグループで演奏したことをきっかけに、多様なワールドミュージックのエッセンスに触れました。その後、歌やコラ（西アフリカの竪琴）、ンゴニなどを徐々に自身のスタイルに取り入れ、現在は彼ならではの多文化な融合（マルチカルチュラル・フュージョン）を活かした、色彩豊かな楽曲を制作しています。

Minimum age: 20+