Miner mànn isch ze verlehne

L’hôtel « Sùnneberig » est au bord de la faillite. Pour sauver l’établissement, la famille Muller imagine une solution aussi originale que loufoque : louer le gendre à une clientèle en quête d’un homme à tout faire, pour des missions aussi variées qu’inattendues ! Mais Jimmy, mari volage et peu passionné par le travail, trouve rapidement la parade : il se fait engager par une jeune femme qui semble avoir pour lui des projets… pour le moins coquins ! Seulement voilà, rien ne se passe comme prévu. Notre Don Juan de pacotille se retrouve bientôt pris au piège, confronté à sa femme, son ex-femme, sa maîtresse et son petit ami adoré. Attention, ça va chauffer au Sùnneberig !   S’Hotel « Sùnneberig » steht kùrz vor m’ Bankrott. S’Gäld fählt ìn alle Ecke. Far s’ Geschäft ze rette, kùmmt d’Familie Muller ùf e gànz verrìckti Idee : sie wìlle d’r Dòchtermànn an Kùne verlehne far allerhànd komische Ärwete. Awer d’Jimmy, e Fraueheld, wù s’Schaffe nìt erfùn hat, fìnd schnell e Lesùng. Er losst sich vùn ere jùngi Dàm ìnschtelle, wù sine Dìnschte drìngend brucht. Nòdìrlich geht nìx wie geplànt. Ùnser Casanova mùss jetzt fertig wäre mìt sinere Frau, sinere Ex-Frau, sinere Maîtresse und sinem ìntime Copain. Jetzt wärd’s brenzlig im Sùnneberig !