【往復交通費補助あり！】まちに刻まれた記憶を訪ねて～歴史を学び未来をつくる日韓交流スタディツアー～（12月開催、3泊4日）

まちに刻まれた記憶を訪ねて〜歴史を学び未来をつくる日韓交流スタディツアー〜 「日韓みらい若者支援事業」は、日本と韓国の創造的な未来の関係づくりに参画しようとする若者の自発的な活動を2019年から支援しています。事業開始から7年目となる今年度は、3回目となる「日韓みらいスタディツアー」を日本国内で実施します。 本スタディツアーでは、京都・大阪・兵庫を訪れ、日韓の歴史や文化、在日コリアンの歩みを現地で学びます。地域に刻まれた記憶を訪ね、多文化共生の取り組みに触れることで、現在の日韓関係をより深く理解することを目指します。 加えて、ツアー前後にはオンライン学習会を実施し、歴史や社会背景への理解を深めるとともに、参加者同士で日韓の未来のあり方を共に考え、アクションへつなげます。 日韓の歴史や交流、多文化共生に関心のある日本と韓国の学生や若者向けのスタディツアーです。朝鮮半島との歴史を日本国内の現場から、一緒に学んでみませんか。 1. 旅行日程 旅行日程 2026年12月3日（木）～12月6日（日）【3泊4日】 ※ツアー前後で事前学習会を2回、事後学習会を1回開催いたします（要参加・オンライン開催）。 出発地および帰着地 京都発着 行程 【1日目】12月3日（木） 13:00京都プラザホテルロビー集合 午後：オリエンテーション 東九条地域のフィールドワーク 夕刻：夕食＆振り返り 夜：ホテルチェックイン、その後はフリータイム 食事：朝食×、昼食×、夕食〇 宿泊地：京都 【2日目】12月4日（金） 朝：朝食（ホテル） 午前：公共交通機関にて神戸へ 「神戸在日コリアンくらしとことばのミュージアム」展示見学、グループワーク 昼：昼食 午後：公共交通機関にて大阪へ コリアタウンフィールドワーク（前半） 「大阪コリアタウン歴史資料館」展示見学 コリアタウンフィールドワーク（後半） 自由行動 夕刻：夕食（コリアタウン）＆振り返り 終了（コリアタウンにて解散）、その後はフリータイム 夜：公共交通機関にて各自でホテルへ 食事：朝食〇、昼食〇、夕食〇 宿泊地：京都 【3日目】12月5日（土） 朝：朝食（ホテル） 午前：公共交通機関にて「高麗美術館」へ 「高麗美術館」展示見学・解説、グループワーク 昼：公共交通機関にて北山エリアへ 昼食 昼食後はフリータイム 午後：京都観光を各自お楽しみください 夜：公共交通機関にて各自でホテルへ 食事：朝食〇、昼食〇、夕食× 宿泊地：京都 【4日目】12月6日（日） 朝：朝食（ホテル） ホテルチェックアウト 午前：公共交通機関にて宇治へ 「ウトロ平和祈念館」展示見学・解説・フィールドワーク 昼：昼食 午後：総括ワークショップ（4日間の振り返り） 公共交通機関にて京都へ 16:00解散（JR京都駅） 食事：朝食〇、昼食〇、夕食× 2. 募集要項 旅行日程 2026年12月3日（木）～12月6日（日）【3泊4日】 旅行代金 京都発着 お一人様 46,000円（2名1室利用基本） ホテルは2名1室利用を基本とします。一人部屋を希望される方は、追加代金をお支払いいただきます。 その他に係る費用の一部は、「日韓みらい若者支援事業」への助成金（（一財）MRAハウス）および一般市民からの寄付金を充当します。詳細は、本ページ内の「5. ご旅行条件（要旨）」をご覧ください。 一人部屋追加代金 15,000円 宿泊地 宿泊地：京都府京都市 京都プラザホテル（本館・別館） ※禁煙のお部屋となります。 食事条件 朝食3回、昼食3回、夕食2回 添乗員 同行しませんが、「日韓みらい若者支援事業」事務局スタッフがご案内、サポートします。 募集人員 募集人数：20名 最少催行人員 最少催行人員：10名 申込締切 2026年11月6日（金）(ただし、定員に達し次第締め切り) 3. お申込みについて 申込方法 以下の旅行申込フォームよりお申し込みください。 https://forms.gle/TxeEzGko6r6zuRgH7 旅行代金のお支払い 申込完了後、4営業日以内に指定口座へ銀行振込にてお支払いください。 「旅行代金」満額が着金するよう、お振込みください。お振込の際は、銀行手数料等（韓国からの海外送金手数料を含む）は、お振込み人（参加申込者）でご負担いただきます。 4. ご案内、注意事項 参加資格 以下の条件を満たす方が対象です。 居住国の法令において成人に該当する方 年齢の目安として35歳程度までの方 日本語の聞き取りおよび日本語によるコミュニケーションが可能な方 事前学習会2回および事後学習会1回（オンライン）に参加できる方 使用言語 日本語で実施します。通訳対応はありません（一部、多言語対応の展示があります）。 配慮事項について 障がい、食事制限、その他配慮が必要な事項がある場合は、申込時にお知らせください。可能な範囲で対応します。 相部屋について お申込み時に「相部屋」のご希望でも組み合わせ上、相部屋可能な参加者がいなかった場合は、当事業で追加代金をカバーします。 最少催行人員について 参加者数が最少催行人員（10名）に満たない場合、旅行を中止することがあります。その場合は、旅行開始日の前日（2026年12月2日）から起算してさかのぼり、14日前（2026年11月18日）までご連絡します。 事前学習会・事後学習会（“語り場”活動）について ツアー内容への理解を深め、より有意義な学びの機会とするため、ツアー実施前に事前学習会を2回、ツアー実施後に事後学習会を1回開催します。 本ツアーにお申込みいただいた方は、原則としてすべての事前・事後学習会にご参加いただくこととします。 なお、事前学習会が始まった後で本ツアーにお申込みいただいた場合は、申込時点で終了した事前学習会の情報をツアー参加申込者に共有します。 ＜事前・事後学習会の開催予定日＞ 第1回 2026年11月22日（日） 第2回 2026年11月29日（日） 第3回 2026年12月20日（日） 開催形式：オンライン（Zoom） 参加費：追加料金なし 集合場所まで、および解散場所からの往復交通費について 自宅から集合場所まで、および解散場所から自宅までの往復交通費（公共交通機関（電車、バス）、航空運賃など）については、交通費の証票（切符、航空券購入時の領収書など）をご提出いただいたうえで、以下の上限額まで「日韓みらい若者支援事業」が補助いたします。上限額を超える交通費については、参加者の自己負担となります。 日本国内居住者：実費（上限30,000円） 日本国外居住者：実費（上限40,000円） 2日目夜および3日目午後のフリータイム時について 2日目（2026年12月4日）夜の解散場所（JR鶴橋駅）からホテル（JR京都駅）までの交通費および3日目（12月5日）午後の京都市内フリータイム時の交通費については、その費用の一部を補助いたします。 写真・映像の撮影について 「日韓みらい若者支援事業」の記録および今後の事業広報活動を目的として、ツアー実施期間中、事務局スタッフが参加者の写真および映像の撮影を行います。撮影した写真・映像は、事業報告書、ウェブサイト、広報資料、SNS等で使用させていただく場合があります。顔が写る形での撮影・掲載を希望されない方は、事前に事務局へお申し出ください。 5. ご旅行条件（要旨） ご旅行条件を事前にご確認の上、お申込みください。 ●募集型企画旅行契約 この旅行は、株式会社HMC(以下、「当社」といいます)が企画・実施する旅行であり、 この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下、「旅行契約」）を締結することになります。 ●旅行のお申込と旅行契約の成立 所定の申込書に必要事項を明記し、申込金を添えてお申込いただきます。 お申込金は旅行代金の一部に充当いたします。募集型企画旅行契約は当社が旅行契約締結を承諾し、旅行申込金を受理した時に成立するものとします。 ●旅行代金に含まれるもの 日程表に記載した利用交通機関の運賃・料金 日程表に記載した宿泊料金（2名1室利用基本） 日程表に記載した食事料金（上限あり） 施設入館料 講師料・ガイド料 ●旅行代金に含まれないもの 集合場所まで、および解散場所からの往復交通費のうち、補助上限額を超えた部分 日程表に記載のない食事代、日程表に記載のある食事代の上限を超えた部分 個人的な費用（通信費、追加サービス利用料等） 一人部屋を利用する場合の追加代金 その他、上記「旅行代金に含まれるもの」の欄に明記されない一切のもの ●お客様からの旅行契約の解除（取消料） お客様はいつでも次に定める取消料を当社に支払って旅行契約を解除することができます。 ただし、解除のご連絡は当社の営業時間内（平日（月～金）10:00～17:00）にのみお受けいたします。 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって20日前から8日前まで…旅行代金の20% 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって7日前から2日前まで…旅行代金の30% 旅行開始日の前日…旅行代金の40% 旅行開始日の当日出発前…旅行代金の50% 旅行開始後、又は無連絡不参加…旅行代金100% ●旅行条件・旅行代金の基準 この旅行条件は2026年10月1日現在を基準としております。 また旅行代金は2026年10月1日現在有効な運賃、規則を基準として算出しております。 ●その他 旅行代金は特に記載の無い限り、お一人分を表示しています。 当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。 [旅行企画・実施] 東京都知事登録旅行業第2-3609号 株式会社ＨＭＣ 東京都台東区台東4-30-8 宮地ビル本館7F 旅行業務管理者：笹岡真奈美 旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引の責任者です。このご旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。 [企画] （特活）アジア・コミュニティ・センター21 （特活）AsiaCommons（亜洲市民之道） [協力（一部抜粋）] ウトロ平和祈念 大阪コリアタウン歴史資料館 神戸在日コリアンくらしとことばのミュージアム （特活）コリアNGOセンター 高麗美術館 お申込み前に、以下をご確認ください。 募集型企画旅行契約 旅行業約款（募集型企画旅行契約の部） https://www.nikomaru.jp/yakkan/r020401web.pdf#page=1 6. プログラムに関するお問い合わせ ツアーのプログラムに関してご不明な点等ありましたら、「 お問い合わせフォーム 」よりお願いいたします。