Project Wonyoung / ダンスカンパニーMi-Mi-Bi ダブルビル公演

Project Wonyoung/ダンスカンパニーMi-Mi-Bi ダブルビル公演 「優れたダンスとは何か。その評価基準を決めるのは誰なのか。」 この問いを帯文として掲げた『完全に平等で、非常に差別的な――拡張のダンス史』（牧野美加訳、みすず書房）が2026年5月に刊行されました。著者でありパフォーマーでもあるキム・ウォニョンの作品が日本で上演されるのは今回が初めてです。 日本では、2018年の障害者文化芸術活動推進法の制定以降、障害と芸術をめぐる取り組みが広がってきました。しかし、障害当事者がコンテンポラリーダンスの現場でプロフェッショナルとして活動する基盤はまだ形成途上にあり、共に語る場も多くはありません。 本企画では、神戸を拠点に活動を重ねるダンスカンパニーMi‑Mi‑BiとProject Wonyoungの作品を併せて上演します。公演とトークを通じて、両作品のまなざしや感覚に触れ、身体を通して思考を深める場をひらきます。 ・ 【上演作品】 ■ Wonyoung Kim x Chung Ji Hye 『Moving as Prosthetics: Machine/Affordance/Care 』 コンセプト・振付・出演：Wonyoung Kim（キム・ウォニョン） 共同振付・出演：Chung Ji Hye（チョン・ジヘ） ■ ダンスカンパニーMi-Mi-Bi『VISIBLE SCORE — 個々旅人の航海 —』 出演：福角幸子、三田宏美、森田かずよ、KAZUKI（以上、Mi-Mi-Bi）/ Alain SINANDJA、田村みくり、中村ひとみ、福島頌子 【トークプログラム】 ■ 14日（土）｜演出家・出演者によるアフタートーク 時間：18:45-19:30（45分） 登壇：Wonyoung KIM、Chung Ji Hye、KAZUKI、Alain Sinandja ■ 15日（日）｜ゲストを交えてのスペシャルトーク「そこに身体があること——ダンス、障害、政治性」 時間：17:00-18:30（90分） ファシリテーション：田中みゆき 登壇：Wonyoung KIM、森田かずよ ※15日スペシャルトークのみの申込みも可能（有料：1,000円）。 ※14日の公演をご鑑賞された方のご参加も可能（チケット提示で無料）。 ： 【日時】 2026年 11月14日（土） 17:00開演 ◎アフタートーク有 11月15日（日） 15:00開演 ★スペシャルトーク有 ・受付は開演の30分前、開場は開演の20分前 ・全席自由（受付にて入場整理券を発行） ・車椅子席あり。トークは手話通訳・日韓通訳付き。 ・11/15トークのみご参加の方の受付は、＜16:50＞より行います（上演の状況次第で、多少前後する場合があります）。 【上演時間】 約90分 ◎ 14日 アフタートーク（50分） ★ 15日 スペシャルトーク（90分） 【会場】ArtTheater dB KOBE 【チケット料金】 ＜前売＞ 一般：3,000円 障害者・学生・65歳以上・長田区民：2,500円 donBuri会員・高校生： 1,500円 介助者・中学生以下： 無料 ＜当日券＞各500円増し ★11/15スペシャルトークのみ 1,000円 * 公演チケットをお持ちの方は【無料】 【アクセシビリティ】 車椅子 でご来場の方へ：ご予約の際に、車椅子利用の旨をお伝えください。 ろう者 、 難聴者 の方へ：トークには手話通訳が付きます。 読み取りやすい席に移動していただくことができます。 見えにくい方 へ：会場までのアテンドが必要な方は、11月5日までにお申し込みください。 その他：トークには、手話通訳・日韓通訳が入ります。他、サポートが必要な場合は、予約時にお伝えください。 ※ 詳細は WEBサイト をご覧ください。 文化庁委託事業「令和8年度障害者等による文化芸術活動推進事業」 主催：文化庁、NPO法人DANCE BOX 企画制作 : NPO法人 DANCE BOX