第39回東京国際映画祭 共催企画　生誕100年ユーセフ・シャヒーン監督特集：『カイロ中央駅』＋『カイロ』 Rétrospective du centenaire de Youssef Chahine: Cairo Station + Cairo as Told by Chahine

本年はエジプト映画を代表する巨匠ユーセフ・シャヒーンの生誕100周年に当たります。この記念すべき年に、東京国際映画祭はアンスティチュ・フランセと共催で「生誕100年ユーセフ・シャヒーン特集」を開催することになりました。 本特集では、シャヒーンの国際的評価を決定づけた代表作『カイロ中央駅』（1958）からカンヌ映画祭で50周年特別賞を受賞した『炎のアンダルシア』（1997）に至るまで、シャヒーンのフィルモグラフィーを代表する7本の長編映画と1本の短編映画を上映します。 カイロ中央駅 （1958年／エジプト／アラビア語／モノクロ／DCP／77分） 監督：ユセーフ・シャヒーン 出演：ファリード・シャウキ、ヒンド・ロストム、ユーセフ・シャヒーン シャヒーン初期を代表する作品。多くの人々が行き来するカイロ中央駅を舞台に、新聞売りの少年が飲料販売の売り子の女性に一方的に愛情を募らせた結果、凶行へと向かう姿を描いた犯罪映画。エジプト共和国が成立した直後の社会の緊張が、ネオレアリズモ的なスタイルによって浮き彫りにされている。シャヒーン本人が主人公の少年を演じている。第8回ベルリン映画祭コンペティションで上映。 カイロ （1991年／エジプト／アラビア語／カラー／DCP／24分） 監督：ユセーフ・シャヒーン 出演：ユーセフ・シャヒーン、ハーレド・エル・ナバウィ シャヒーンがエジプト随一の大都市カイロを見つめたドキュメンタリー。フランスのテレビ局の依頼で製作された。仕事を探す若者に同行するという形でカイロの街と人々をとらえ、単なる観光的な紹介ではなく、西欧的な近代化と伝統的な価値観が交錯するカイロの政治的・文化的な緊張を浮かび上がらせる作品。シャヒーンが審査委員長として参加した第10回東京国際映画祭で上映された。 オフィシャルサイト 第39回東京国際映画祭 オフィシャルサイト ※申込者のご都合によるキャンセルおよび返金はお受けしておりません。予めご了承ください。 ※開場は、開映時間の15分前から。全席自由席。整理番号順での入場をお願いします。 ※上映開始10分後以降の入場はご遠慮ください。 Cette année marque le centenaire de la naissance de Youssef Chahine, l’un des grands maîtres du cinéma égyptien. Pour commémorer cet anniversaire, le Festival international du film de Tokyo organise, en collaboration avec l’Institut français, une rétrospective consacrée à Youssef Chahine, intitulée « Rétrospective du centenaire de la naissance de Youssef Chahine ». GARE CENTRA Youssef Chahine Égypte / 1958 / Couleur / DCP / 77 min Avec Youssef Chahine, Hind Rostom, Farid Chawki. Triangle amoureux entre Hanuma, son fiancé, et un mendiant boiteux (Chahine lui-même). On pense à Quasimodo et Esmeralda, à Chaplin. La caméra capte la valse des voyageurs et des travailleurs dans la gare du Caire, Chahine épingle les religieux conservateurs, évoque le syndicalisme naissant. Longtemps interdit au Moyen-Orient, avant de passer chaque semaine à la télévision égyptienne, un film vivant, hybride, émaillé de néoréalisme, à la croisée du documentaire social et du mélodrame policier. LE CAIRE.. VU PAR CHAHINE Egypt/1991/Couleur/DCP/24min. Youssef Chahine Ce petit chef-d’œuvre a vu le jour à la demande de la télévision française pour la série d’actualités « Envoyé spécial ». En filmant Le Caire avec son sens unique de la digression artistique, Chahine a transformé ce portrait de ville en autoportrait de cinéaste. Site Officiel Site Officiel du TIFF * Veuillez noter que nous n'acceptons ni les annulations ni les remboursements pour des raisons liées au demandeur. Merci de votre compréhension. * Les portes ouvrent 15 minutes avant le début de la séance. Les places ne sont pas numérotées. Veuillez entrer par ordre de numéro d'ordre. * Veuillez ne pas entrer dans la salle 10 minutes après le début de la séance.