第39回東京国際映画祭・交流ラウンジ 【TOKYO TALK】：ドイツ映画の夕べ／TOKYO TALK：An Evening of German Cinema

第39回東京国際映画祭・交流ラウンジ 【TOKYO TALK】：ドイツ映画の夕べ／TOKYO TALK：An Evening of German Cinema *English Below ウルリケ・オッティンガー、アンゲラ・シャーネレク、ヴァレスカ・グリーゼバッハ、イザベル・スティーバーらの新作を迎える本年の東京国際映画祭。またドイツ制作・合作作品も上映ラインナップを通して存在感を見せています。ドイツ映画の重要作たちを前に、改めてドイツ映画の歴史や背景について学び、よりドイツ映画に親しむ、ウルリケ・オッティンガー監督をお招きしてのトークを行います。また、ドイツ映画研究の第一人者渋谷哲也さん、ベルリン国際映画祭フォーラム部門委員長のバルバラ・ヴルムさんにもドイツ映画について伺いながら、語らう夕べを開催します。 【開催詳細】 ◾️会場：東京ミッドタウン日比谷 LEXUS MEETS... ◾️日時：2026年11月1日（日） 18:30開場、19:00-21:00開催予定 ◾️無料開催（事前申込制）／日独逐次通訳あり／英語話者対応あり／場内お子様連れ可 ＊開場後、空席がある場合は当日受付にてご入場いただけます。 【内容】（予定） ◾️19:00-19:20 渋谷哲也さんより、今回TIFF上映のドイツに関わる作品たちについて、ドイツ映画史の流れと関連したミニレクチャー。 ◾️19:20-20:20 ウルリケ・オッティンガー監督をお招きして、新作についてやこれまでの歩み、久しぶりの日本滞在になどついてのスペシャルトーク。Q&Aも予定。 ◾️20:25-21:00 ベルリン国際映画祭フォーラム部門委員長のバルバラ・ヴルムさんを迎え、渋谷哲也さんを交えて現代ドイツ映画の状況についてのラウンドトーク。 【登壇者】 ゲスト：ウルリケ・オッティンガー（映画監督） バルバラ・ヴルム（Berlin International Film Festival Head of Berlinale Forum） 渋谷哲也（しぶたに てつや・日本大学文理学部教授） 聞き手：森田佑一（プンクテ合同会社） 司会：近藤香南子（東京国際映画祭プログラミンググループ） -------- 39th Tokyo International Film Festival : TOKYO TALK：An Evening of German Cinema This year’s Tokyo International Film Festival features new works by Ulrike Ottinger, Angela Schanelec,Valeska Grisebach, Isabelle Stever, and others. German productions and co-productions also make a strong showing throughout the screening lineup. Ahead of the screening of these significant German films, we will host a talk with director Ulrike Ottinger to revisit the history and context of German cinema and deepen our appreciation for it. We will also host an evening of conversation featuring Tetsuya Shibutani, a leading authority on German cinema, and Barbara Wurm, Chair of the Forum Section at the Berlin International Film Festival, to discuss German cinema. ◾️Event Details Venue: TOKYO MIDTOWN HIBIYA LEXUS MEETS... Date & Time: Nobember 1, 2026 (Sun.) Doors: 18:30 / Event: 19:00–21:00 Admission: Free (advance registration required) Japanese-German consecutive interpretation provided,English-language assistance available Children welcome If there are seats available after the doors open, admission will also be available at the venue on the day. ◾️7:00–7:20 p.m. A mini-lecture by Tetsuya Shibuya on the Germany-related films screening at this year’s TIFF, in the context of the history of German cinema. ◾️7:20–8:20 p.m. A special talk with director Ulrike Ottinger, covering her new film, her career to date, and her return to Japan after a long absence. A Q&A session is also scheduled. ◾️8:25 PM–9:00 PM A roundtable discussion on the current state of German cinema, featuring Barbara Wurm, Chair of the Forum Section at the Berlin International Film Festival, and Tetsuya Shibutani. ◾️Speakers Guests： Ulrike Ottinger (Film Director) Barbara Wurm（Head of the Berlinale Forum at the Berlin International Film Festival） Shibutani Tetsuya （Professor, College of Humanities and Sciences, Nihon University） Interviewer： Morita Yuichi (Punkte LLC) Moderator： Kondo Kanako (Tokyo International Film Festival Programming Group)