İki Efendinin Uşağı Alaturka

Muammer Karaca Tiyatrosu, İstanbul Avrupa2 tarih

İki Efendinin Uşağı Alaturka Tiyatro Oyunu İtalyan yazar Carlo Goldoni’nin yüzyıllardır dünya çapında en çok oynanan klasik komedisi şimdi Kıvanç Kılınç’ın alaturka uyarlamasıyla Osmanlının son dönemleri olan 19.yy İstanbulunda… Kıvanç Kılınç metni uyarlarken mekan ve karakterleri yerelleştirdi ve uyaklı bir dil kullanarak bir ritim yarattı. Muhammet Uzuner birbiri ile çokça benzerlikler taşıyan iki akdeniz ülkesinin halk tiyatrosu geleneğini, “Commedia dell’Arte” ve “Orta Oyunu” unsu