翻訳百景よもやま話　第1回

2026年11月から「翻訳百景よもやま話」というトークイベントをときどき開催します（会場＆オンライン）。 第1回は文芸翻訳者の芹澤恵さん、北烏山編集室の樋口真理さんをお招きし、越前敏弥と3人でのんびり話します。10月刊行の芹澤さんの訳書『豊かで風変わりななにか: ロン・ラッシュ傑作短篇集』（ロン・ラッシュ、北烏山編集室）の話が中心になります。 10月25日のBOOKSHOPトランスビュー大江戸中井店でおこなわれる「 翻訳家鼎談 海外文学の愉しみ 出版翻訳のこれまでとこれから 越前敏弥・加藤洋子・芹澤恵 」とは別内容です。よかったら両方ご参加ください。 日時： 2026年11月14日（土）15:00～16:30 会場：新宿の会議室（西新宿駅から徒歩3分程度、新宿駅から徒歩15分程度） （詳細は返信メッセージでお知らせします） 参加費：1,500円（会場参加・オンライン参加共通、お支払いはPeatixのみ） 定員：会場参加は30名、オンライン（ウェビナー形式）は無制限（見逃し配信あり） 参加を希望なさる方はこのページからお申しこみください。会場参加は定員に達ししだい締め切らせていただきます。 当日、会場ではHHブックスと北烏山編集室の本を販売します。 芹澤さんと越前のサイン会もおこないます。 販売とサイン会は16時55分に終了します。 キャンセル・返金は原則として承っていません。ご了承ください。 今後、「翻訳百景よもやま話」は土曜の午後にときどき開催します。お気軽にご参加ください。