青柳菜摘、細井美裕「本郷で／描線を／聞く ― 観察するための音声ガイド創作ワークショップ」

青柳菜摘、細井美裕「本郷で／描線を／聞く ― 観察するための音声ガイド創作ワークショップ」 OPEN SITE 11｜TOKAS 普及プログラム 詩人・アーティストの青柳菜摘と、サウンド・アーティストの細井美裕とともに、音声ガイドを制作するワークショップ。TOKAS本郷周辺を探索・観察して見つけた場や空間について、そこにまつわる音やテキスト、録音した声を組み合わせて音声ガイドを創作する。見慣れた景色や場をとりまく環境への新しい視点を探究し、他者に伝える方法を考える。 プログラムの流れ 1日目 ・レクチャー：TOKAS本郷の音声ガイド*の制作やプログラム概要について紹介 ・音声ガイドの候補地ツアー：TOKAS本郷周辺を散策し、音声ガイドをつくる場所や空間を探す ・エクササイズ：「聞こえた音／見えた音」を言葉にする ・音を録る：選んだ場所で周りの音を録音する 宿題：散策してみた経験や感じたことをもとに、選んだ場所についての音声ガイドのテキストを作成 2日目 ・収録：宿題で作成したテキストを読み、声を録音 ・編集：録音した声と、1日目に録った音を、編集ソフトで組み合わせ、音声ガイドを制作 ・鑑賞：それぞれの音声ガイドを参加者全員で聞き、感想を共有する * TOKAS本郷では、建物の歴史や魅力を伝える音声ガイドを館内で公開しています。音声ガイドは企画ページのリンクからも聞くことができます。 ワークショップ［予約制］ 1日目：2026年12月5日（土）13:00-16:00 2日目：2026年12月6日（日）13:00-16:00 対象：大人（中学生以上）※2日間参加できる方 定員：10名程度（応募者多数の場合は抽選。抽選結果は2026年11月20日（金）までにお知らせします。） 募集期間：10月23日（金）14:00～11月12日（木）23:59 入場料：無料 言語：日本語 持ち物：筆記用具、イヤホン ※お持ちの方は録音機器（レコーダー、スマートフォン等）、音の編集経験のある方は、ご自身の編集用のノートパソコンをご持参ください（編集未経験の方もご参加いただけます）。 ※12月5日は2時間程度屋外での作業があります。動きやすい服でお越しください。 会場：トーキョーアーツアンドスペース本郷 スペースC （3F） ※撮影について ・ワークショップの様子を動画及び写真で撮影いたします。 ・会場内で撮影する写真・動画は、事業記録として使用するほか、TOKAS 公式ウェブサイト、SNS、YouTube などで公開する場合があります。また、アーティストのウェブサイトや展覧会で公開するほか、広報目的等で使用する場合があります。あらかじめご了承ください。 URL https://www.tokyoartsandspace.jp/archive/exhibition/2026/20261205-7616.html プロフィール 青柳菜摘｜ 1990 年生まれ。東京都を拠点に活動。映像メディアを用いた同時代芸術のアーティストとして、フィー ルドワークやリサーチをもとに、プロジェクトベースに主題を立て作品を発表している。 https://www.datsuo.com/ 細井美裕｜ 1993 年生まれ。東京都を拠点に活動。サウンド・インスタレーションや舞台作品を中心に、音がもつ情報伝達の可能性と不可能性を探っている。 https://miyuhosoi.com/ /////// AOYAGI Natsumi, HOSOI Miyu “Listening to the Drawn Lines in Hongo” OPEN SITE 11| TOKAS Art Mediation Program This workshop entails creating an audio guide with poet and artist Aoyagi Natsumi and sound artist Hosoi Miyu. Participants explore and observe the area around TOKAS Hongo while making field recordings, then record themselves reading texts they have written. By combining these materials freely, they create an audio guide that opens up new perspectives on familiar scenes and places and on the environments that surround them. Workshop｜*Conducted in Japanese / Booking required Date: Day 1: Dec 5 (Sat), 2026 13:00 – 16:00 Day 2: Dec 6 (Sun), 2026 13:00 – 16:00 Target: Adults (Junior high school age and over) *Able to participate for two days Capacity: About 10 *Booking required. In case of too many applications, there will be a draw. The selection results will be notified until Nov 20 (Fri). Application period: Oct 23 (Fri) - Nov 12 (Thu), 2026 Admission: free Language: Japanese Venue: Tokyo Arts and Space Hongo: Space C (3F) *About shooting - The workshop will be filmed. - Photographs and videos taken at the venue will be used as a record of the program and may be shown on the TOKAS website, SNS, YouTube, etc. They may also be used for publicity purposes, etc., in addition to being shown on the artists' websites and in exhibitions. URL https://www.tokyoartsandspace.jp/en/archive/exhibition/2026/20261205-7616.html Profile AOYAGI Natsumi | Born in 1990. Lives and works in Tokyo. A contemporary artist working with moving-image media, Aoyagi develops themes for individual projects through fieldwork and research and presents works based on them. https://www.datsuo.com/ HOSOI Miyu | Born in 1993. Lives and works in Tokyo. Working primarily with sound installations and experimental performance works, Hosoi explores both the possibilities and limitations of sound as a means of conveying information. https://miyuhosoi.com/