説明
続きを読む
李 文皓(リ・ウェンハオ)「SOLO」 OPEN SITE 11|公募プログラム【パフォーマンス部門】 インドネシア民謡「ブンガワン・ソロ」の歴史をたどるリサーチ型パフォーマンス。同曲はインドネシアで広く親しまれているだけでなく、20世紀には台湾語、日本語、広東語でも歌われてきた。インドネシアを流れる川の名であり、独演を意味する「SOLO(ソロ)」を手がかりに、戦後の台湾・日本・インドネシアをめぐる物語を、ひとつの旋律へと織り上げる。また公演に先駆け、東アジアおよび東南アジアのカバー音楽の文化的背景を紹介するトークを開催。 関連イベント|アーティスト・トーク「戦後アジア大衆音楽の多元宇宙」 無料[予約制/自由席] 2026年12月12日(土)14:00- 言語:日英逐次通訳 公演|¥2,000[予約制/自由席] 2026年12月18日(金)19:00- 2026年12月19日(土)13:30- 2026年12月19日(土)17:00- 2026年12月20日(日)13:30- ★アフタートーク(言語:英語、日英逐次通訳あり) 言語 :英語(日本語字幕あり) 会場:トーキョーアーツアンドスペース本郷 スペースC(3F) 作・出演: 李 文皓(リ・ウェンハオ) ※「当日現金精算」チケットをご予約の場合は、当日受付にてお支払いください(現金のみ)。 ※受付・開場は開演の15分前より行います(全席自由)。 ※お申し込み後のキャンセルは原則としてお受けできません。 ※撮影について ・パフォーマンスの様子を動画及び写真で撮影いたします。 ・会場内で撮影する写真・動画は、事業記録として使用するほか、TOKAS 公式ウェブサイト、SNS、YouTube などで公開する場合があります。また、アーティストのウェブサイトや展覧会で公開するほか、広報目的等で使用する場合があります。あらかじめご了承ください。 URL https://www.tokyoartsandspace.jp/archive/exhibition/2026/20261218-7621.html プロフィール 1989年台湾生まれ。台北を拠点に活動するパフォーマンス・アーティスト。コンテンポラリーダンス、パフォーマンス・アート、音楽、歴史研究などを横断して制作している。法学の学士号と舞台芸術理論の修士号を取得しており、複数の領域のあいだに生じる権力関係や政治的な相互作用に、とりわけ関心を寄せている。 https://sites.google.com/view/liwenhao Instagram: @hermitjoker /////// LI Wen-Hao “SOLO” OPEN SITE 11|Open Call Program【Performance】 “SOLO” is a research-based performance telling the history of an Indonesian folk song “Bengawan Solo”. The song is not only popular in Indonesia but is also sung in Taiwanese, Japanese and Cantonese during the 20th Century. SOLO—as the name of the Indonesian river and also as an one-man show, the work aims to mix the stories of post war Taiwan, Japan and Indonesia into one melody. Ahead of the performance, the artist will also give a talk exploring the cultural context of cover music in East and Southeast Asia. Related event | Artist Talk “The Multi Universe of Pop Music in Post War Asia” Free *Booking required / Free seating Dec 12 (Sat), 2026 14:00- Language: English Performances | ¥2,000 *Booking required / Free seating Dec 18 (Fri), 2026 19:00- Dec 19 (Sat), 2026 13:30- Dec 19 (Sat), 2026 17:00- Dec 20 (Sun), 2026 13:30- *Post-show talk (Language: English) Language: English with Japanese subtitles Venue: Tokyo Arts and Space Hongo: Space C (3F) Concept, performance: LI Wen-Hao *If you make a reservation for “cash on the day(当日現金精算),” please pay in cash at the door. *Reception and door opens at 15 minutes prior to the performance. *We will not refund the tickets once purchased. *About shooting - The performance will be filmed. - Photographs and videos taken at the venue will be used as a record of the program and may be shown on the TOKAS website, SNS, YouTube, etc. They may also be used for publicity purposes, etc., in addition to being shown on the artists' websites and in exhibitions. URL https://www.tokyoartsandspace.jp/en/archive/exhibition/2026/20261218-7621.html Profile Born in Taiwan in 1989. Performance artist who lives and works in Taipei. His practice includes contemporary dance, performance art, music and history research. Holding the bachelor degree of law and MA of performing art theory, he pays extra attention to the power and political interactions among multiple disciplines. https://sites.google.com/view/liwenhao Instagram: @hermitjoker