説明
続きを読む
イベント詳細 「記憶に繋げ、過去とまっすぐ向き合うということ。 それこそが未来を語ることだと私は思うのです。」 —— 石破 茂（第102・103代 内閣総理大臣） 戦後80年という節目を迎えるいま、 平和について「正解を出す」のではなく、静かに語り合う対話の場を新宿で開きます。 誰でも安心して話せる、聞くだけの参加も歓迎のカフェ会です。 この対話会について 平和について考えたいけれど、 誰かと話す機会がなかなかない方へ 戦争の記憶、世代の違い、今を生きる感覚を 一人ひとりの言葉で共有する一期一会の対話会です 毎回参加者が入れ替わる、気軽に参加できる会です 🔸 聞くだけ参加も歓迎 🔸 他者の考えに触れたい方、本と出会いたい方 🔸 どんな思いや違和感も、安心して話せるクローズドな場 オープンダイアローグや哲学対話の手法を取り入れ、 解決や結論を求める場ではありません。 対話を通して、自分でも気づかなかった思いや感情に そっと気づくきっかけを大切にしています。 当日の楽しみポイント ・500円分の飲食クーポン券プレゼント ・無料タロット鑑定（希望者のみ） ・お一人参加でも入りやすいアットホームな空間 ・話すきっかけを大切にした、ゆったり着席スタイル自然と会話が弾む この会の楽しみ方 ・美味しい料理やドリンクを囲みながら、ゆったり対話 ・友達づくりも、気分転換もOK、一人参加でも入りやすい アットホームな空間 ・その日の雰囲気に合わせて、自分のペースで参加 ・無理をせず、リラックスしてお過ごしください ≪参加費≫男女共通1100円(ドリンク代別、ソフトドリンク、お酒、食事のご注文もできますよ！）領収書の発行可。 主催者も参加者の一人として参加しておりますので、参加費に見合うだけのお時間はご提供させていただきます！ 当イベントは、年齢や性別に関係なく基本的に交流という企画を目的としております。 ご案内・ご注意 ・本イベントは、平和について考えたい方・読書好きの方の交流を目的としています ・恋愛・マッチング目的での参加はご遠慮ください ・男女比・参加人数に関する事前のお問い合わせにはお答えできません、参加者1人でも開催いたします。 主催者は、かつて「民間立憲臨調」のメンバーでした。樋口陽一先生（東京大学名誉教授）は、同組織の世話人の一人でした。 私たちは、 「戦争の記憶をどのように引き受け、 戦後という時間にどう向き合っていくのか」を問い続けています。 書物を通して先人たちの経験や思索に触れながら、 読書好きの皆さまと共に考える時間になればと願っています。 紹介書籍 岩波書店編集部 編 『私の戦後80年、そしてこれからのために』 2025年、1945年生まれが総人口の約12％となる節目の年。 戦争体験者の声、各世代の「生の時間」、 そして未来への思いを綴った約40名によるアンソロジーです。 （※目次・執筆者一覧は当日ご紹介します） 英文 (English): [Hosted by Women] The 80th Postwar Year A Dialogue Gathering to Reflect on Peace in Shinjuku "I believe that connecting to memory and facing the past squarely is precisely what it means to speak about the future." — Shigeru Ishiba (102nd & 103rd Prime Minister of Japan) As we approach the milestone of the 80th year since the end of the war, we are opening a space for dialogue in Shinjuku—not to find a "correct answer" about peace, but to engage in thoughtful conversation together. This is a casual cafe-style gathering where anyone can feel safe to speak, and those who prefer just to listen are equally welcome. About This Dialogue Gathering · For those who wish to reflect on peace but seldom find an opportunity to discuss it with others. · A one-time, irreplaceable dialogue where we share in our own words our memories of war, generational differences, and feelings about living in the present. · A relaxed gathering with a rotating group of participants each time. ✅ Listeners are welcome. ✅ For those who want to encounter others' perspectives and meet fellow book lovers. ✅ A closed, safe space where any thoughts or doubts can be voiced without worry. Incorporating methods from Open Dialogue and Philosophical Dialogue, this is not a space seeking solutions or conclusions. We value the dialogue itself as a gentle opportunity to become aware of thoughts and emotions we may not have realized we had. Highlights of the Day · Receive a 500-yen food/drink coupon. · Free tarot card reading (for those interested). · A homely, welcoming space easy to join even if coming alone. · Relaxed seating arrangement designed to facilitate natural conversation. How to Enjoy This Gathering · Enjoy unhurried dialogue over delicious food and drinks. · It's fine to make friends or simply enjoy a change of pace. · Participate at your own pace, matching the day's atmosphere. · No pressure—please relax and spend time as you wish. Participation fee: 1,100yen per person (drinks not included) Focused on seated, leisurely conversation ◉ Venue: Karei Tokyo-to, Shinjuku-ku, Kabukicho 2-38-8, Yashio Kaikan B1 https://www.instabase.jp/space/9931541872 ※ 3-minute walk from the North Exit of Seibu Shinjuku Station When you arrive at the venue, tell the staff, “I’m here for the exchange event!” and they will guide you. Information & Notes · This event aims to connect people interested in reflecting on peace and those who love reading. · Please refrain from attending for dating or matchmaking purposes. · We cannot answer inquiries in advance regarding gender ratio or number of participants. · The event may be held even with a single participant. About the Hosts We continue to ask ourselves: "How do we inherit the memory of war, and how do we face this postwar era?" While engaging with the experiences and contemplations of our predecessors through books, we hope to create a time for shared reflection with fellow reading enthusiasts. Featured Book Edited by the Iwanami Shoten Publishing Department 'My 80 Years Since the War, and for the Future' The year 2025 marks a milestone, when those born in 1945 will constitute about 12% of Japan's total population. This anthology features about 40 contributors writing about the voices of war experiences, the "lived time" of different generations, and thoughts for the future. (※ The table of contents and list of contributors will be introduced on the day.) 中文 (Chinese): [女性主办] 战后80年 于新宿举行的思考和平对话会 “我认为，连接记忆、直面过去，这正是述说未来的方式。” —— 石破茂（第102、103任 内阁总理大臣） 在迎来战后80年这一节点的今天，我们将在新宿开设一个对话的场所——并非为了对和平问题“找出正确答案”，而是为了静静地交谈。 这是一场任何人都能安心交谈、仅旁听参与也欢迎的咖啡馆聚会。 关于本次对话会 · 致那些虽想思考和平，却难觅与他人交谈机会的人。 · 这是一期一会（仅此一次的相遇）的对话会，旨在以各自的语言分享战争记忆、代际差异以及活在当下的感受。 · 每次参与者都会轮换，是可以轻松参与的聚会。 ✅ 仅旁听参与也欢迎。 ✅ 适合希望接触他人想法、邂逅同好的人士。 ✅ 一个封闭式的安心空间，任何想法或违和感都可以畅所欲言。 我们引入了开放对话和哲学对话的手法，此处并非寻求解决或结论的场所。 我们珍视通过对话，得以温柔地觉察到自己未曾注意到的想法和情感的这一契机。 当日亮点 · 赠送500日元餐饮优惠券。 · 免费塔罗牌占卜（仅限希望者）。 · 易于单人加入的温馨空间。 · 重视交谈契机的宽松就座形式。 本会的参与方式 · 围绕美味料理和饮品，轻松对话。 · 交友亦可，转换心情亦可。 · 根据当日氛围，按自己的节奏参与。 · 无需勉强，请放松度过。 参加费：男女一律1100日元（饮品另计） 注重轻松坐席交谈形式 ◉ 会场：佳丽 东京都新宿区歌舞伎町2-38-8 ヤシオ会馆B1 https://www.instabase.jp/space/9931541872 ※ 从“西武新宿站”北口出口步行3分钟 到店后请告知店员“我来参加交流会！”，店员会为您引路。 我们将在歌舞伎町的时尚空间里，为您带来美好的相遇！在珍惜家庭般温馨氛围的同时，一起享受吧！☺ 须知与注意事项 · 本活动旨在为希望思考和平的人士及爱好阅读的人士提供交流机会。 · 请勿以恋爱、配对为目的参与。 · 关于性别比例、参与人数的事先咨询恕不答复。 · 即使只有一位参加者，活动也可能照常举行。 本次活动的主办方为“民间立宪临调”（“恢复宪政常规国民运动委员会”的简称）成员之一。 樋口阳一先生（东京大学名誉教授）是该组织的代表世话人（负责人）之一。 我们持续追问：“如何承接战争的记忆，又应如何面对战后这段时光？” 我们希望通过书籍接触先人的经验与思索，与爱好阅读的各位共度一段思考的时光。 介绍书籍 岩波书店编辑部 编 《我的战后80年，以及为了今后》 2025年，1945年出生者将占总人口约12%，是一个节点之年。 这是一部收录了约40位作者文章的作品集，记录了战争亲历者的声音、各世代的“生存时间”以及对未来的思考。 （※ 目录及撰稿人名单将于当日介绍。） -韩文 (Korean): [여성 주최] 전후 80년 신주쿠에서 평화에 대해 생각해 보는 대화회 “기억을 이어가고, 과거와 똑바로 마주하는 것. 그것이 바로 미래를 말하는 것이라고 저는 생각합니다.” — 이시바 시게루(제102·103대 내각총리대신) 전후 80년이라는 획을 맞는 지금, 평화에 대해 ‘정답을 내는’ 것이 아니라, 조용히 이야기 나누는 대화의 장을 신주쿠에서 엽니다. 누구나 안심하고 말할 수 있으며, 듣기만 하는 참여도 환영하는 카페 모임입니다. 이 대화회에 대해 · 평화에 대해 생각하고 싶지만, 누군가와 이야기할 기회가 잘 없는 분께. · 전쟁의 기억, 세대의 차이, 지금을 살아가는 감각을 각자의 말로 나누는 일생일회의 대화회입니다. · 매번 참가자가 바뀌는, 가볍게 참여할 수 있는 모임입니다. ✅ 듣기만 해도 환영합니다. ✅ 타인의 생각을 접하고 싶은 분, 책을 좋아하는 분들과 만나고 싶은 분. ✅ 어떤 생각이나 위화감도 안심하고 말할 수 있는 폐쇄적인 공간. 오픈 다이얼로그와 철학 대화의 방식을 도입하여, 해결이나 결론을 찾는 장이 아닙니다. 대화를 통해, 자신도 미처 몰랐던 생각이나 감정에 살짝 눈뜨는 계기를 소중히 여깁니다. 당일의 즐거움 포인트 · 500엔 분량의 음식/음료 쿠폰 증정. · 무료 타로 카드 점 (희망자만). · 혼자 참여해도 들어가기 쉬운 아늑한 공간. · 이야기 계기를 소중히 한, 편안한 좌석 스타일. 이 모임의 즐기는 방법 · 맛있는 음식이나 음료를 둘러싸고, 여유롭게 대화. · 친구 만들기, 기분 전환 모두 OK. · 그날의 분위기에 맞춰 자신의 페이스로 참여. · 무리하지 말고 편안하게 지내세요. 참가비: 남녀 동일 1100엔 (음료 비용 별도) 여유롭게 앉아 대화를 중시하는 형태 ◉ 장소 가려이(佳麗) 도쿄도 신주쿠구 가부키쵸 2-38-8 야시오회관 B1 https://www.instabase.jp/space/9931541872 ※ 세이부 신주쿠 역(西武新宿駅) 북쪽 출구에서 도보 3분 가게에 도착하시면 "교류회 왔습니다!"라고 점원님께 말씀하시면 안내해 드립니다. 가부키쵸의 세련된 공간에서 멋진 만남을 선물합니다! 가정적인 분위기를 소중히 하며 함께 즐겨요!☺ 안내·주의사항 · 본 이벤트는 평화에 대해 생각하고 싶은 분, 독서를 좋아하는 분의 교류를 목적으로 합니다. · 연애, 매칭 목적의 참가는 자제해 주십시오. · 성별 비율, 참가 인원에 관한 사전 문의에는 답변드리지 않습니다. · 한 분만 참여하셔도 개최하는 경우가 있습니다. 본 행사의 주최자는 ‘민간 입헌 임조’(헌정 정상 회복을 위한 국민운동위원회의 약칭) 구성원 중 한 명입니다. 히구치 요이치 교수(도쿄대학교 명예교수)는 해당 조직의 대표 세화인(책임자) 중 한 명입니다. 우리는 “전쟁의 기억을 어떻게 이어받아, 전후라는 시간에 어떻게 마주해 나갈 것인가”를 계속 묻고 있습니다. 서적을 통해 선조들의 경험과 사색에 접하면서, 독서를 좋아하는 여러분과 함께 생각하는 시간이 되기를 바랍니다. 소개 도서 이와나미 쇼텐 편집부 편 『나의 전후 80년, 그리고 앞을 위해』 2025년, 1945년생이 총인구의 약 12%가 되는 획기의 해입니다. 전쟁 체험자의 목소리, 각 세대의 ‘살아온 시간’, 그리고 미래를 위한 생각을 적은 약 40명의 앤솔로지입니다. (※ 목차·집필자 일람은 당일 소개합니다.)